unable to connect to tm server in trados 6.0
Thread poster: Martine Soulet
Martine Soulet  Identity Verified
France
Local time: 04:55
English to French
+ ...
Jun 22, 2007

Hello,

One of my client asks me to connect to TM server using anywhere procedure. But when I go in the Workbench, the option "Connection" is greyed and I can't access the server.

I also tried to access the server directly by ftp link, but failed.

Has anyone already been faced to this problem?

Thanks a lot in advance
Martine


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 04:55
English to German
+ ...
Moving the topic... Jun 22, 2007

...to SDL Trados Support - please use this forum for any issues related to SDL and/or Trados.

There is a note shown when you post a new topic in this forum:

There is a dedicated support forum for each of the main CAT tools
Use the relevant forum if applicable:
- SDL Trados Support
- Déjà Vu Support
- Wordfast Support
- Transit Support
- CATALYST Support


Thanks for bearing this in mind for the future.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 
not really sure ... Jun 22, 2007

... but does Trados Freelance edition supports TM server connection (if you use Freelance edition this may be the problem)?

To add a server you can click on "Settings" -> "TM Servers ..." -> "Add...".

What is grayed out on your software?


The access through ftp will not work.


Best, Michael


Direct link Reply with quote
 
Martine Soulet  Identity Verified
France
Local time: 04:55
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
oopss Jun 22, 2007

Ralf Lemster wrote:

...to SDL Trados Support - please use this forum for any issues related to SDL and/or Trados.

There is a note shown when you post a new topic in this forum:

There is a dedicated support forum for each of the main CAT tools
Use the relevant forum if applicable:
- SDL Trados Support
- Déjà Vu Support
- Wordfast Support
- Transit Support
- CATALYST Support


Thanks for bearing this in mind for the future.

Best regards,
Ralf



sorry for this mistake...


Direct link Reply with quote
 
Martine Soulet  Identity Verified
France
Local time: 04:55
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
"Connection" option Jun 22, 2007

Rahvin wrote:

... but does Trados Freelance edition supports TM server connection (if you use Freelance edition this may be the problem)?

To add a server you can click on "Settings" -> "TM Servers ..." -> "Add...".

What is grayed out on your software?


The access through ftp will not work.


Best, Michael



in File menu, I can't access the Connection option. and in "Settings" menu, no "TM servers" option appears.. Maybe it's not an option supported by Trados 6.0...
Also, I noticed on SDL Trados web site that Windows XP SP2 can be a problem with this but I can't change any settings.

Martine


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 04:55
Member (2007)
German to English
+ ...
Add TM Server Jun 23, 2007

Hello,

not really sure if Trados 6 can access to TM Server 7, but you should try to add a TM Server connection first.

In Trados 7.5. there is a TM-Server menue in the Settings menue.

A hint: If possible you should use the TCP protocoll for the connection. It seems to be approx. 30 % faster then the http protocoll. The administrator of the TM server has to enable the tcp protocoll in his installation first.

Regards

Hans


Direct link Reply with quote
 
Martine Soulet  Identity Verified
France
Local time: 04:55
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks a lot Jun 24, 2007

to all of you for your answers.

I'm considering upgrading my version of Trados as it seems this option missing could make me lose this job.

Have a nice week end
Martine


Direct link Reply with quote
 
skand_eroulis
Local time: 05:55
English
tm server Sep 11, 2007

I have a similar problem. I don't know any TMserver that I can connect. Can anyone help me?

Direct link Reply with quote
 
server from a client Sep 13, 2007

Hi,

you'll need the access data from your client.
There are no "public" TM servers - as far as I know.

regards
Michael


Direct link Reply with quote
 

Ömer Faruk Maraş
Turkey
Local time: 05:55
English to Turkish
+ ...
how do you create a tm server?? Sep 3, 2008

how do you create a tm server??

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

unable to connect to tm server in trados 6.0

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums