Mobile menu

Any improvements in SDLX (not Trados)
Thread poster: Selcuk Akyuz

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 07:03
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Jun 28, 2007

Many colleagues will remember that SDLX was once an important competitor of Trados. But following the acquisition of Trados by SDL, both tools (Trados & SDLX) are sold as a package. I see that Trados became a better tool since then. Compare Trados 6.5 and 2006 versions (unfortunately not the latest version).

Now I wonder if there are any significant improvements in SDLX. What changed since the 2005 version? There are not so many discussions on SDLX here in Proz.com. Does it mean that SDLX is a problem-free tool or that the number of SDLX users decrease? Last year I didn't have any clients which asked me to use SDLX, does it mean that SDLX is no more preferred by agencies?


Direct link Reply with quote
 

Kathi Stock  Identity Verified
United States
Local time: 23:03
Member (2002)
English to German
+ ...
Yes, there are Jun 28, 2007

I still use SDLX as my only TM tool, most of the agencies I work for still require SDLX. Since Trados and SDLX are very compatible, it is not really an issue.

To me, SDLX is just very easy to use and is very user-friendly.

If you go to the sdlx web site, I am sure it gives you the description somewhere what the newest features are. As far as I remember there were certain file types added, which can be processed with SDLX.

Hope that helps!

Kathi


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 07:03
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Good news Jul 1, 2007

Thanks Kathi,

It is good news to hear that there are agencies still using SDLX. Although I prefer Deja Vu in most of my projects, SDLX is much more better when compared to Trados (I have used three of them, and many others CATs).

Unfortunately I could not find any information on SDL's website. I suppose SDL prefers to improve Trados, not SDLX, and one day terminate developing it.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Any improvements in SDLX (not Trados)

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs