Can´t clean up file in Trados, error 50016
Thread poster: Jose Fernandez
Jose Fernandez
Local time: 21:03
English to Spanish
Jul 12, 2007

Hello there, I have a problem cleaning a file with Workbench. It gives me this error:
"50016 Don´t use ; as style separator in Style Name. Change in Control Panel, Regional Settings, Number"

but i cannot find 'Regional Settings' in the Control Panel. I have been working with Trados for a few years now and had never this sort of problem. Can anyone help me please? This is quite frustrating...!

Many thanks,
Opakua


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:03
English to German
+ ...
Search the forum Jul 12, 2007

Hi "opakua",
The regional settings are not controlled in Trados, but are part of your operating system settings (unfortunately, you did not indicate which OS you're using).

In fact, this issue has been discussed numerous times in the forum - please use the search function, looking for "style separator", for example.

Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 
Jose Fernandez
Local time: 21:03
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thanks Ralf Jul 12, 2007

Thanks Ralf, I´m using Windows XP.
Will search in the Forum and have a look at other postings.

Thanks a lot!
Opakua


Direct link Reply with quote
 
Jose Fernandez
Local time: 21:03
English to Spanish
TOPIC STARTER
It worked! Jul 12, 2007

Thanks a million Ralf, it worked!!
I just replaced the ; with a . and that was it !!

Once again many thanks for your help.
Opakua


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can´t clean up file in Trados, error 50016

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs