Mobile menu

Trados 5.5 FL
Thread poster: Antoinette-M. Sixt Ruth

Antoinette-M. Sixt Ruth  Identity Verified
Local time: 16:25
English to German
+ ...
Jan 22, 2003

I have installed Trados 5.5 FL, upgraded the dongle; but I cannot use it because I do not have the Trados toolbar in MS Word XP Professional.

Where do I go from here?

I am using Windows XP Pro and MS OFfice XP Pro.

Thanks for any suggestions.

The Word Template TW4Win installed on C:\\Documents\\Admin\\Application Data\\Microsoft\\Word\\StartUp
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 23:25
Member (2002)
German to English
+ ...
Work out where your templates are stored and save the trados template there..... Jan 22, 2003

In word, go to File, New, and create a new word document (any old document) AS A TEMPLATE. This will then open a new document template. Then go to \"Save as\" and it will show you where your templates are saved.....



This is the directory you have to save your Trados template in.



HTH



Alison


Direct link Reply with quote
 

Antoinette-M. Sixt Ruth  Identity Verified
Local time: 16:25
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
TRADOS Template Jan 22, 2003

Thanks, Alison, this sounds logical.

I will do this; however, first I think I need to do some house cleaning...I may have created a user account by mistake and this is interfering with my TRADOS efforts...

Antoinette
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 23:25
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Set Word autostart directory to that one Jan 22, 2003

where your TRADOS5.DOT (and not TW4win.dot anymore!) is located.

After restarting Word you will get Trados toolbar in place.



To set it go to TOOLS-OPTIONS or similar in Word (I\'m using a german one, so I can\'t tell the proper english names).



Jerzy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 5.5 FL

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs