Mobile menu

Source text disappears off page in Word
Thread poster: zappy
zappy
United Kingdom
Local time: 08:29
German to English
Aug 2, 2007

Leading on from this post
http://www.proz.com/post/576348#576348

I am experiencing exactly the same problem. Every time I open a segment the source segment scrolls up off the top of the page, so I have to scroll up every time to view it, which is time-consuming. This is nothing to do with page layout view, because I am in NORMAL view, using Word 2003 with Trados 2006.

Does anyone know what is causing this/is there a solution to it?

I noted the suggestion on the above post about Ando Tools, which is a good suggestion, but it would be nice to be able to solve it without using an add-in.


Direct link Reply with quote
 

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 04:29
English to Spanish
+ ...
Have yu tried Web Design? Aug 3, 2007

Instead of Normal view, I mean. It is one of the options under View

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Source text disappears off page in Word

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs