Mobile menu

Source text disappears off page in Word
Thread poster: zappy
United Kingdom
Local time: 10:54
German to English
Aug 2, 2007

Leading on from this post

I am experiencing exactly the same problem. Every time I open a segment the source segment scrolls up off the top of the page, so I have to scroll up every time to view it, which is time-consuming. This is nothing to do with page layout view, because I am in NORMAL view, using Word 2003 with Trados 2006.

Does anyone know what is causing this/is there a solution to it?

I noted the suggestion on the above post about Ando Tools, which is a good suggestion, but it would be nice to be able to solve it without using an add-in.

Direct link Reply with quote

mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 06:54
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Have yu tried Web Design? Aug 3, 2007

Instead of Normal view, I mean. It is one of the options under View

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Source text disappears off page in Word

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

Translators like you are producing higher quality translations faster with Lilt!

After years of research at Stanford University, Lilt has introduced a revolutionary new tool that will change the way you translate. Lilt learns how you translate to give you more personalized suggestions. Be more productive today! Use it FOR FREE!

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs