Mobile menu

To return to TU immediately after entering term into Multiterm
Thread poster: Nora Diaz

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 07:30
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Aug 3, 2007

I remember a question being asked a while back about how to go back to the TU after you use Ctrl+Shift+M to add a new term to Multiterm while in Word.

Usually this requires a couple of mouse clicks, which can slow things down. I've almost accidentally discovered a shortcut. Instead of just pressing Enter after you're done entering your term, press Alt+Enter, and that takes you back to your TU.

Just thought I'd share in case it helps someone else.


Direct link Reply with quote
 

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 15:30
Member (2002)
German to English
+ ...
Thanks for the tip Aug 3, 2007

That sounds a very useful tip, Nora! I will try it this evening.

Best regards,

Astrid


Direct link Reply with quote
 

Rafa Lombardino
United States
Local time: 07:30
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Alternatively... Aug 4, 2007

Nora Diaz wrote:

... press Alt+Enter, and that takes you back to your TU.


You can also do Alt+A, which replaces clicking on the Add button. That will close the Multiterm window and immediately get your cursor back into Word.

Thanks for the tip, Nora!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

To return to TU immediately after entering term into Multiterm

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs