Mobile menu

Word spellchecking files in TagEditor?
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 11:18
English to Swedish
+ ...
Aug 22, 2007

Hi all,

I'm running Win XP, Word 2003 and Trados 2006.
Sometimes I can spellcheck within TagEditor using the spellchecking files from Office.

But sometimes, TagEditor loses the mapping of these files, resulting in an error message "Spellchecking file [filename] couldn't be found" or smth similar...

The problems with spellchecking in TagEditor has been up before:
http://www.proz.com/post/224221#224221

Does anyone have a more recent solution to the problem?

TIA;

Jan


Direct link Reply with quote
 

Edith Goebel  Identity Verified
Local time: 11:18
German to Danish
+ ...
Don't open Word while working with TagEditor Aug 23, 2007

Spellchecking works fine with TagEditor for me, as long as I don't use Word at the same time. Then an error message appear.

In TagEditor choose Tools-Plug ins
and select "Word Spelling Checker"
Then choose Options-Spelling
and select "Check spelling when closing segment"

Edith


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word spellchecking files in TagEditor?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs