Technical forums » Trados support »
TRADOS 6.5 macro disappeared, I presume
Thread poster: francybi
francybi
francybi  Identity Verified
Germany
Local time: 04:08
German to Italian
+ ...
Oct 12, 2007

Hi, I have a problem with my Trados 6.5. I assume I might have cancelled the macro, but I am not sure.

Any way, the problem is the following. When I open a segment a first time, I get 0% match, even though the translation is in the memory. Then when I close with the Restore Source button and reopen with the Get button, I get my translation but I waste a huge amount of time. Someone could tell me what I have to do to restore the normal function of Trados.
Thanks
Frances... See more
Hi, I have a problem with my Trados 6.5. I assume I might have cancelled the macro, but I am not sure.

Any way, the problem is the following. When I open a segment a first time, I get 0% match, even though the translation is in the memory. Then when I close with the Restore Source button and reopen with the Get button, I get my translation but I waste a huge amount of time. Someone could tell me what I have to do to restore the normal function of Trados.
Thanks
Francesca ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS 6.5 macro disappeared, I presume







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »