This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Teresa Moreno Spain Local time: 19:29 English to Spanish + ...
Oct 21, 2007
Hello,
I am using Trados 7.0.0.615, Office 2003 with XP SP2.
I created a TM for a specific project, and while translating a doc file (using Word) when I get to a certain point in the document, TW suddenly tries to open a previously created TM for a different project.
I have tried with fix document, but it didn't work.
Is there a solution or tick to solve this problem?
Thanks in advance
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pavel Blann Czech Republic Local time: 19:29 English to Czech
SITE LOCALIZER
did...
Nov 10, 2007
...your workbench crash? when this happens your previously used tm is opened upon restart instead of the current one. you have to reopen the current tm manually in workbench (file > open).
if your workbench is crashing often it is best to open the current tm, exit workbench, and restart it. this way the current tm is always opened after a crash/restart.
good luck, pavel
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.