Mobile menu

How to merge word documents split with a macro found in this forum?
Thread poster: George ABRAHAM
George ABRAHAM  Identity Verified
Romania
Local time: 21:03
French to English
+ ...
Oct 25, 2007

How do I merge 2 word documents that were split with a macro found on this forum? When I merge with "merge and compare", the second document does not go after the first properly.
Thanks.

[Subject edited by staff or moderator 2007-10-25 12:03]


Direct link Reply with quote
 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 20:03
Member (2005)
English to Polish
+ ...
which macro? Oct 26, 2007

killian_ro wrote:

How do I merge 2 word documents that were split with a macro found on this forum? When I merge with "merge and compare", the second document does not go after the first properly.
Thanks.

[Subject edited by staff or moderator 2007-10-25 12:03]


Hi,

Can you tell us more specifically which macro you found here? E.g. point us to the message in which you found the macro?

Will appreciate.

Piotr


Direct link Reply with quote
 
George ABRAHAM  Identity Verified
Romania
Local time: 21:03
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
the macro requested Oct 26, 2007

The link to the macro that splits documents is below:
http://www.proz.com/topic/35310

Here is what I do to merge the 2 documents: I open the first one, then tools->compare and merge, select the second document, select an option to keep formatting from the first or second document (doesn't matter). Then Word inserts the second document, but not at the end of the first. It puts some of the second document on top of the first, then the rest of the document after the first and does not fully preserve formatting, esp. tables.
I hope this helps and I'm waiting impatiently for a solution.
Thanks a million.


Direct link Reply with quote
 
Golden shuttle
Local time: 03:03
English to Chinese
Insert Nov 5, 2007

Compare and merge is not to merge 2 files, it is just to compare the 2 files. If you just want to merge 2 files not many. you should open the first file and add a blank page through adding a pagebreak(if the 2 files have the same header and footer, if not, when you add pagebreak, please choose next page in the pagebreak dialoge box) and go to insert >files and then choos the second file which you want to merge with the first.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to merge word documents split with a macro found in this forum?

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs