Mobile menu

SDL Trados Group Buy - Question
Thread poster: Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.)

Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:37
English to Finnish
+ ...
Nov 13, 2007

Hello,

Can someone tell me what the actual GBP price is for SDL Trados through this group buy? There are two different prices shown in the ad (£325 and £395).

Also if I buy the tool through this group buy will I get CD's containing the software or is it a downloadable file? I do not want to install it in my current PC, instead I am getting a new computer in the near future and would only install the tool later into the new PC.

Thanks a lot for your advice.

Kind regards,
Minna


Direct link Reply with quote
 

Pavel Blann  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:37
Member (2005)
English to Czech
£395 Nov 13, 2007

where is the other price on http://www.proz.com/tgb/115 ?

I think it's only a sw download so you'll have to backup both the installation file and the license file in order to restore them on your new pc.


Direct link Reply with quote
 

Pavel Blann  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 05:37
Member (2005)
English to Czech
now... Nov 13, 2007

...I see the ad with £325 but you are also buying a 6-month platinum membership on top of that--that brings the total to £395.

Direct link Reply with quote
 

Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:37
English to Finnish
+ ...
TOPIC STARTER
USD/EUR price including membership Nov 13, 2007

Thanks Pavel for the info on sw download.

Re. price: How come the USD and EUR prices in the ad graphic are including the 6 month membership but the GBP price does not include this?? It does not make any sense to me!

Can someone advise on this please?

Thank you.
Minna


Direct link Reply with quote
 

Drew MacFadyen
Local time: 23:37
SITE STAFF
Seems to be an error Nov 13, 2007

Sorry for the discrepency everyone - and thanks for pointing that out. I will contact SDL and clarify the exact price in GBP. I will update this forum Wednesday morning when I have confirmation.

Regards,

Drew MacFadyen
Advertising Manager


Direct link Reply with quote
 

Drew MacFadyen
Local time: 23:37
SITE STAFF
The correct GBP price is 395 Nov 14, 2007

The error was in the small advertisement displayed - the correct price in GBP is 395 as detailed in the TGB information page.

Sorry for any confusion this may have caused. Pavel is also correct that the price includes 6 months of ProZ.com platinum membership (which can also be added to your existing membership if you have one). The two items are a package price and cannot be bought separately.

Thank you

Drew MacFadyen
Advertising Manager


Direct link Reply with quote
 

Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:37
English to Finnish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Drew! Nov 14, 2007

Pity the £325 was not the correct price!!

Minna


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados Group Buy - Question

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs