Mobile menu

SDLX - Only 1 column opens instead of 2
Thread poster: Victoria Burns

Victoria Burns  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Member (2007)
French to English
+ ...
Nov 19, 2007

I have just started SDLX (SDL Trados 2007 version).
My problem is, when I select...

Edit
File
New translation
(Select word document)

...only 1 column (the one containing my source segments) opens up. I believe there should be a second column in which to insert my target segments.

Can anyone suggest where I might be going wrong?

Regards,

Victoria


Direct link Reply with quote
 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 09:35
Member (2005)
English to Polish
+ ...
CTRL +SHIFT + A Nov 19, 2007

Victoria Burns wrote:

I have just started SDLX (SDL Trados 2007 version).
My problem is, when I select...

Edit
File
New translation
(Select word document)

...only 1 column (the one containing my source segments) opens up. I believe there should be a second column in which to insert my target segments.

Can anyone suggest where I might be going wrong?

Regards,

Victoria


Use this shortcut even without a TM, to have text on the right side as well.

HTH

Piotr


Direct link Reply with quote
 

Victoria Burns  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:35
Member (2007)
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
CTRL + SHIFT + A Nov 19, 2007

Excellent, Thanks Piotr.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX - Only 1 column opens instead of 2

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs