Mobile menu

SDLX - Only 1 column opens instead of 2
Thread poster: Victoria Burns

Victoria Burns  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:08
Member (2007)
French to English
+ ...
Nov 19, 2007

I have just started SDLX (SDL Trados 2007 version).
My problem is, when I select...

Edit
File
New translation
(Select word document)

...only 1 column (the one containing my source segments) opens up. I believe there should be a second column in which to insert my target segments.

Can anyone suggest where I might be going wrong?

Regards,

Victoria


Direct link Reply with quote
 

Piotr Bienkowski  Identity Verified
Poland
Local time: 20:08
Member (2005)
English to Polish
+ ...
CTRL +SHIFT + A Nov 19, 2007

Victoria Burns wrote:

I have just started SDLX (SDL Trados 2007 version).
My problem is, when I select...

Edit
File
New translation
(Select word document)

...only 1 column (the one containing my source segments) opens up. I believe there should be a second column in which to insert my target segments.

Can anyone suggest where I might be going wrong?

Regards,

Victoria


Use this shortcut even without a TM, to have text on the right side as well.

HTH

Piotr


Direct link Reply with quote
 

Victoria Burns  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:08
Member (2007)
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
CTRL + SHIFT + A Nov 19, 2007

Excellent, Thanks Piotr.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX - Only 1 column opens instead of 2

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs