Laetitia May wrote:
I have had this problem before. I think the problem comes from the version of SDLX that was used to create the ITD file. The SDL website says that SDLX lite can only be used with ITD files created in SDLX Elite. So SDLX Lite can only be used if you work for an agency that uses SDLX Elite.
I agree with Piotr. With some versions of Trados you can translate ITD files in TagEditor.
Otherwise, can you ask to have the file in its original format? Then maybe you would be able to work in Trados.