Mobile menu

Trados 5.5 and Word 2003
Thread poster: Georgia Charitou

Georgia Charitou  Identity Verified
Belgium
English to Greek
+ ...
Dec 12, 2007

Hello everyone,

I recently installed Trados 5.5 with word 2003 and I have plenty of problems.

1. I do not see the Trados flagman or the toolbar and still can't find a way to make it visible. I read some other messages in the forum, i tried to proceed this way but nothing works.

2. Word 2003 started to "behave" strangely. I can no more place footnotes, hyperlinks or page numbers etc etc.

I already tried installing Trados again I restarted lots of times.

Has anyone experienced similar problems? Can someone help me?

Thanks in advance


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 16:33
English to German
+ ...
Use the forum search Dec 12, 2007

Hi Georgia,
You may want to use the forum search function.


Has anyone experienced similar problems?

Indeed - searching for "Trados 5.5 Word 2003" yields quite a few results, including this topic.


Best regards,
Ralf


Direct link Reply with quote
 
Haiyang Ai  Identity Verified
United States
Local time: 09:33
English to Chinese
+ ...
Reinstall? Dec 12, 2007

Upgrade Trados. 5.5 is somewhat old now. Can you try to reinstall trados software?
Here's some more info at this site:

http://www.proz.com/post/737906#737906

Best regards,
Haiyang


Direct link Reply with quote
 

Georgia Charitou  Identity Verified
Belgium
English to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Many thanks Dec 12, 2007

Reinstallation didn't help, I think I will just need to upgrade....

Thanks everyone!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 5.5 and Word 2003

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs