Mobile menu

SDLX in Trados 2007 Freelance
Thread poster: xxxStephanjoann
English to German
Dec 19, 2007


I'm sorry if this was asked before, but I could not find a thread.

I have SDL Trados 2007 Freelance.
Now I received .itd files from a customer.

When I try to open the file, I get the error message 'SDLX Lite does support this file'.
I thought SDLX was integrated into the 2007 version, do I need to unlock it first?

Thanks in advance for your help and kind regards,


Direct link Reply with quote

United Kingdom
Local time: 23:49
German to English
+ ...
SDLX Lite versus SDLX Standard Dec 19, 2007

Hi Joanne,

Did you use SDLX Lite before?
Your error message states that SDLX Lite cannot open the file. If your customer does not have SDLX Elite (different version to SDLX Standard) to create the ITD you cannot open it with SDLX Lite.

I thought SDL Trados 2007 came with SDLX Standard and if you opened it through that menu you should not have a problem.


Direct link Reply with quote

Heinrich Pesch  Identity Verified
Local time: 01:49
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Is it installed? Dec 19, 2007

Look at the Run - programmes - SDL International entries. There should be a bunch for SDLX. Run the SDLX module and open Edit from the toolbar-icon. Open you file.

If you have SDLX lite installed, deinstall and install the version that came with your TRados-download.

Direct link Reply with quote
English to German
Thank you! Dec 20, 2007

Franziska and Heinrich, thank you very much for your help!
After reinstalling several times, I finally made it
The problem was that the installation of SDLX was skipped since I still had components of SDLX Lite on my machine.

Kind regards and thanks again,


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDLX in Trados 2007 Freelance

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs