Mobile menu

Trados 2007 and Vista - too slow
Thread poster: TRANSRAPID
TRANSRAPID  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:14
German to English
Jan 8, 2008

Hi there!

I've finally managed to get my Trados 2007 to run on Windows vista using office 2007 and am finding it terribly slow!

I'm wondering whether I might have to uninstall vista and use XP to increase the speed...?

I don't think it's a hardware problem as I'm running it on 4 GB RAM, 2.6 GHz processor etc...

Any comments, suggestions?

MTIA,
A.

[Subject edited by staff or moderator 2008-01-08 12:53]


Direct link Reply with quote
 

Annelise Meyer  Identity Verified
France
Local time: 13:14
English to French
+ ...
Probably not due to Vista Jan 8, 2008

Hi,

I use SDL Trados 2007 with Windows Vista and I have never experienced any such problem, but I am using Office 2003, not Office 2007. Maybe Office 2007 causes the problem...?

Good luck

Annelise


Direct link Reply with quote
 

Martin Wenzel
Germany
Local time: 13:14
English to German
+ ...
Yes, Microsoft Office 2007 slows down Trados Jan 8, 2008

and Metatexis, another CAT tool, for example, this is why you should use office 2003 till Microsoft have resolved this problem.


Martin


Direct link Reply with quote
 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 13:14
Member (2004)
German to Italian
+ ...
I can't but complain about the Jan 9, 2008

same problem: Vista and Trados 8.0 are unbearably slow.

Direct link Reply with quote
 
TRANSRAPID  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:14
German to English
TOPIC STARTER
Many thanks! Jan 9, 2008

Many thanks for your feedback! I thought it might be Office 2007 and am just in the procecess of uninstalling it!

Thanks,
A.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 and Vista - too slow

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs