Mobile menu

Problems with Chinese Encoding in Tag Editor (Build 826)
Thread poster: Caroline Moreno
Caroline Moreno  Identity Verified
United States
Local time: 07:43
Chinese to English
+ ...
Jan 14, 2008

So, I'm pretty new to using Tag Editor, so maybe this will be a quick fix. What happens is that when I try to save a webpage in Internet Explorer (I've tried to save it both as .mht and .htm/.html) it saves ok, but then when I try to open it through Tag Editor, it either only has the source in English and none of the Chinese, or it has a bunch of funny symbols instead of the Chinese. I've tried using all of the simplified Chinese encodings as well as the Unicode encoding. When I save it as a .txt file, it comes up blank. Any advice or help is greatly appreciated. Thanks!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems with Chinese Encoding in Tag Editor (Build 826)

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs