This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
At wit's end: getting toolbar to show automatically in Word 2003
Thread poster: Sandra Alboum
Sandra Alboum United States Local time: 00:17 Member (2003) Spanish to English + ...
Jan 18, 2008
Hi.
I have a brand new Vista machine. SDL Trados 2007. Office 2007.
After reading about (and experiencing!) the ridiculously slow speed of Trados in Word 2007, I downgraded to Word 2003, which I used on my previous XP machine.
I CANNOT get the Trados toolbar to show automatically when I open Word now. I copied the Trados8 template into the Startup folder, like normal, but it doesn't open when I open Word. I have to go into Templates & Add-Ons and check ... See more
Hi.
I have a brand new Vista machine. SDL Trados 2007. Office 2007.
After reading about (and experiencing!) the ridiculously slow speed of Trados in Word 2007, I downgraded to Word 2003, which I used on my previous XP machine.
I CANNOT get the Trados toolbar to show automatically when I open Word now. I copied the Trados8 template into the Startup folder, like normal, but it doesn't open when I open Word. I have to go into Templates & Add-Ons and check the Trados8 template, which shows up under Global Templates, to see it show on the screen.
I've tried to modify the normal.dot template, but I get an error that I cannot modify it and save it (with a different name, of course) into the same folder where it resides currently. So I go into Templates & Add-ons, open the Trados template, make sure everything is fine, and save normal.dot onto my desktop. Then I move in into the Startup folder, remove the regular normal.dot file, rename my new one as normal.dot, open Word and ... no Trados toolbar. I have to go back to Templates & Add-ons to get it to show again.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.