This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ruth Wiedekind Germany Local time: 14:38 Spanish to German + ...
Jan 23, 2008
Since yesterday my translated segments don't go into the TM. Any time a open one, it says "new segment".
I work with Word 2003, Windows XP and SDL Trados 2007 (SP1). I already connect newly to the Trados8.dot which may be the problem. Besides a had a system crash yesterday due to some driver. Do I have to do a new setup or does anybody have an idea how this problem can be solved?
Thank you so much!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Germany Local time: 14:38 Member (2003) Polish to German + ...
Try to register Trados apllications
Jan 23, 2008
Go to SDL Int. program group and find "Register SDL Trados 2007" there. Let it run.
HTH Jerzy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ruth Wiedekind Germany Local time: 14:38 Spanish to German + ...
TOPIC STARTER
Register SDL Trados 2007
Jan 23, 2008
Hat geholfen. Jerzy, vielen Dank! Den Tipp werde ich mir merken!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.