Source and target are showing regardless of the show/hide button
Thread poster: Nathalie Warner

Nathalie Warner  Identity Verified
France
Local time: 03:02
Member (2006)
English to French
+ ...
Jan 30, 2008

Hi

I must have clicked something or mistakenly performed a keyboard shortcut while using Trados in Word and now I can see the source and target as if I have pressed the Show/Hide button. Toggling the Show/Hide button doesn't remove it.

Any ideas?


Direct link Reply with quote
 

Åsa Campbell  Identity Verified
Australia
Local time: 10:32
Member
English to Swedish
Solution in Word 2003 Jan 30, 2008

Hi,

If you use Word 2003 you need to
-Tools/Options
-select the view tab
-uncheck "hidden text" in the formatting tags section

Hope this helps


Direct link Reply with quote
 

Nathalie Warner  Identity Verified
France
Local time: 03:02
Member (2006)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Ahaa Jan 30, 2008

That's it, thanks.

Do you know what the shortcut for this is as I've no idea how I changed it?!


Direct link Reply with quote
 

Åsa Campbell  Identity Verified
Australia
Local time: 10:32
Member
English to Swedish
No idea Jan 30, 2008

Hi,

Must be one though because the same thing happened to me once


Direct link Reply with quote
 
S_Angel  Identity Verified
Italy
Local time: 03:02
German to Italian
+ ...
Thanks, guys Jan 31, 2008

The same had just happened to me... I wonder what we all clicked..!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Source and target are showing regardless of the show/hide button

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs