Mobile menu

MultiTerm kills Workbench - help needed
Thread poster: Enote
Enote  Identity Verified
Local time: 10:17
Member (2007)
English to Russian
Jan 30, 2008

Dear All,
I run into problem after enabling term recognition in SDL Trados Translator's Workbench and connecting needed term base in Term Recognition Options. Now Workbench crashes down just after opening TU in Tag Editor.
The Application log record reads:
.NET Runtime 2.0 Error (ID) 1000
Faulting application tw4win.exe, version 7.5.0.756, stamp 43f1910e, faulting module tradosbasis.dll, version 7.5.0.756, stamp 43f16fce, debug? 0, fault address 0x00037431.

MultiTerm version is 7.0.1.320
How can I trouleshoot it?
Thanks


Direct link Reply with quote
 
Enote  Identity Verified
Local time: 10:17
Member (2007)
English to Russian
TOPIC STARTER
Workaround Feb 12, 2008

The answer is very simple:
in Term Recognition Options the checkbox "Run terminology recognition in the background" should be cleared.
Many thanks to Arterm Sedov


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm kills Workbench - help needed

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs