Mobile menu

TRADOS 7 - Outdated document template
Thread poster: Yv
Yv
Local time: 04:12
Dutch to French
+ ...
Feb 7, 2008

Hi,
I've just installed Trados 7 without any problem.
I'm working under Windows Xp and Word 2003.
I can open a TM but, when I try to open a translation unit in Word with Workbench 7, I receive the following message "Outdated document template - use current version".
I only have this problem with Word as I can work in Tag Editor with Trados 7, for example.
Do you have any solution ?
Thx
Yves


Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 04:12
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
look for different trados*.dot files on your system Feb 7, 2008

It is quite probable that the one, word is using, is not compatible with the TWB version you have just installed (that would expect trados7.dot or possibly even trados8.dot).

Go then to word/tools/templates and addins (I hope this is correct, I have the German version in front of me) and make sure that Word uses the correct trados?.dot file.

regards

Vito


Direct link Reply with quote
 
Yv
Local time: 04:12
Dutch to French
+ ...
TOPIC STARTER
thx Feb 8, 2008

Thank your very much.

I installed the new version in parallel with the old one and Word used the trados5.dot file.
The new version now runs perfectly.
Thx so much.
Yves


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS 7 - Outdated document template

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs