Mobile menu

Multiterm commands disappear when loading the termbase
Thread poster: Eulalie Guillaume
Eulalie Guillaume  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:54
English to French
+ ...
Feb 20, 2008


The issue has already been mentioned earlier but I didn't find any reply. So hopefully a new post would help.

My company has recently bought Trados corporate 2007. Whenever I load a termbase, the commands from the multiterm menu in MS word doc. disappear.

I thought the problem was to do with Microsoft framework or template. I tried many fixes, but nothing changed. I am clueless now. I am giving training lessons tomorrow and it's been an awful time with Trados.

I would be so thankful if you could give me any advice.

Look forward to hearing from you.



Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm commands disappear when loading the termbase

Advanced search

Translation news related to SDL Trados

Want to earn more in your spare time? Monetize your knowledge!

Do you speak one or more foreign languages? Fluency in target language + willingness & ability to help people in everyday situations could earn you $45 / hour. Download “Quiick Angel” app & become a guardian angel today

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs