Mobile menu

Source text appears in target text window
Thread poster: Suzanne De Loos

Suzanne De Loos  Identity Verified
Netherlands
Local time: 02:54
Member (2006)
Italian to Dutch
+ ...
Feb 22, 2008

Hello,


I've got a weird problem with Trados.. it might have come up on this forum before, but I haven't been able to find a thread on it.

When there is a match, in the target text window the text does not appear in the target language as usual, but in the source language!

I really have no idea how to resolve this..

Could anybody please help? Thank you in advance!

Regards,

Suzanne


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Source text appears in target text window

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs