Cross-references word 2003 to ITD
Thread poster: Fata_Morgana
Fata_Morgana
German to Spanish
Feb 25, 2008

Hi all!

I'm trying to translate a word file 2003 with SDLX and I realize that the text for the cross-references is not extracted. For example: See and The original word text is like this:
-See Figure 1 and Figure 2.

I know, it is possible to extract this cross-reference text choosing as file type WORD (not word 2003) and then in the option [botton] check but the format becomes much more complicated. I've also tried to usethe Bookmark_Handler macro before the conversion from word to ITD but It doesn´t work either.

Is there anyway to extract this text or prepare the word file and become and .itd file (word 2003) with the cross-references text?

Thx in advance.
Morgana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cross-references word 2003 to ITD

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs