This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
On 8th March 2008, in Spanish. Copying info below in case anyone is interested. Regards Gina
Estimados compañeros,
Os adjunto la información y el enlace del curso de terminología para traductores organizado para el próximo 8 de marzo por si fuera de vuestro ... See more
On 8th March 2008, in Spanish. Copying info below in case anyone is interested. Regards Gina
08.CDL-TAT GESTIÓN TERMINOLÓGICA APLICADA A LA TRADUCCIÓN
Marco del Evento:
Dirigido a traductores, personal de servicios de normalización lingüística y departamentos de traducción, profesorado, investigadores.
Objetivos:
Proporcionar una visión general de la gestión terminológica y el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones aplicadas a la traducción.
Contenidos
Conceptos básicos de Terminología Terminología aplicada a la traducción Integración de la gestión terminológica en el proceso de traducción Herramientas para la gestión de terminología Creación de bases de datos bilingües adquisición / extracción de terminología Conversión de bases de datos desde diferentes formatos Introducción a MultiTerm
Dónde y Cuándo
Dónde Universidad Politécnica de Valencia
Horario MAÑANA
Sábado de 09:30 a 13:30 h
Sede del Evento Aula 2.7 del Centro de Formación de Permanente
Fecha Inicio 8/03/08
Datos de Matriculación
Matrícula desde 25/02/08
PRECIO Miembros UPV y Red de traductores-Xarxa: 25 euros Resto de personas interesadas: 50 euros
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value