Runtime ERROR - Trados Workbench
Thread poster: kozetot
Local time: 15:33
Bulgarian to English
Mar 4, 2008

When I try to import a large .tmx file at the end of the importing I get the following message:

Runtime Error:
The application has requested runtime to close the application in unusual way. For more information contact software support.

Is there a way to fix this error. It only occurs with very big files during import.

Thank you all in advance.


Direct link Reply with quote
Suzanne Blangsted  Identity Verified
Local time: 05:33
Danish to English
+ ...
importing files Mar 5, 2008

I have at times had to divide my large files into smaller sections, which makes the project easier to handle both in translation and in clean-up.

I do that by sectioning the large file and saving each section of the large file by renaming each section according to its place, i.e., file name 1, file name 2, file name 3, etc. It is much easier to work with smaller files and then combine them after "clean-up", starting with #1 then inserting/adding #2, inserting/added #3, etc.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Runtime ERROR - Trados Workbench

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs