Mobile menu

TRADOS Synergy map file
Thread poster: Fata_Morgana
Fata_Morgana
German to Spanish
Mar 14, 2008

Hi!

Does anybody know how to create a map file for Synergy to avoid adding manually bilingual which name is different to the current files?

Sorry for my english!!

thx in advance.
Morgana


Direct link Reply with quote
 
Fata_Morgana
German to Spanish
TOPIC STARTER
Map file structure Apr 10, 2008

Hi all!

Finally I got the way to generate a map file  to map previous bilingual file names to the new file
names. The file has to be a tab-delimited TXT file. An example:

C:\ori\current_file.doc [tab] C:\biling\version_file.doc


I hope this could help anyone else!

Cheers!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS Synergy map file

Advanced search


Translation news related to SDL Trados





PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs