Mobile menu

NIN/VREME za Guardian? Trazim razmenu stampu
Thread poster: Mihailolja

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 17:11
Member (2004)
Ukrainian to English
+ ...
Sep 26, 2008

Zdravo Kolegi i Koleginice,

(If this is the wrong place to put this post then apologies)

I would like to exchange by post copies of The Guardian (Saturday edition) for copies of NIN or Vreme or any other Serbian current affairs magazine.

Anyone interested? Or does anyone know where I might advertise such an exchange?

Hvala unapred

Mihailo

ps NIN/Vreme or any Serbian newspapers, Nasa Borba? if it still exists...!

pss I could look into supplying some other UK newspapers or magazines, not just The Guardian.


Direct link Reply with quote
 

Kristina Kolic  Identity Verified
Croatia
Local time: 18:11
Member (2007)
English to Croatian
+ ...
ProZ.com Translators Exchange Sep 26, 2008

Actually, there is a feature on ProZ for this sort of things. It is called Exchange ("ProZ.com Translators Exchange") and can be accessed through the Community tab of the menu bar.

However, I am not sure that we are actually used to checking the offers and requests posted in the Translators Exchange and therefore it might be quicker to get in touch with an interested person by posting in this forum


Direct link Reply with quote
 

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 17:11
Member (2004)
Ukrainian to English
+ ...
TOPIC STARTER
What about Croatain magazines? Sep 26, 2008

Hi Kristina,

Yes I thought that too about the Translators' Exchange, I have to admit to rarely if ever having a look at it.

While you're there what are the Croatian equivalents these days?

Hvala

Mihailo


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


NIN/VREME za Guardian? Trazim razmenu stampu

Advanced search


Translation news in Serbia





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs