Mobile menu

Moneybookers i Srbija
Thread poster: stefke2
stefke2
Local time: 11:12
Apr 8, 2009

Pozdrav!

Imam cudan porblem. Kreirao sam Moneybookers racun kako bih povlacio sredstva sa jednog sajta ciji sam clan. Radim kao ilustrator, i do sada su mi iz Amerike slali cek. Medjutim, traje mesec dana dok ne stigne do Beograda, i jos mesec da bi se izvrsila provera.

Nakon sto sam kreirao racun kod Moneybookers-a, otisao sam do banke da kako bih sa svog deviznog racuna poslao $20 na svoj Moneybookers racun, da bi cela stvar zazivela i da bih izvrsio proveru kako sve funkcionise. Medjutim, u banci ne zele da mi posalju novac nego mi traze svrhu zbog cega ja saljem taj novac. Pobeleo sam objasnjavajuci, ali oni nece da prihvate moje razloge, vec kazu da razlog mora biti clanarina, neki depozit, ili ne znam ni ja sta, kako bi se ta sredstva mogla knjiziti. Pisao sam Moneybookers-u u vezi ovog problema, ali do sada nije stigao odgovor. Ima li neko iz Beograda koji ima iskustva sa ovime, ko bi mi pomogao. Sta da radim?


Srdacan pozdrav.


Direct link Reply with quote
 
Miroslav Jeftic  Identity Verified
Local time: 11:12
English to Serbian
+ ...
Hm. Apr 8, 2009

Visa Virtuon radi sasvim ok sa MoneyBookers-om, mislim da bi ti to bilo najbolje rešenje.

Direct link Reply with quote
 

Srdjan Miladinovic  Identity Verified
Local time: 11:12
German to Serbian
+ ...
kako se aktivira Apr 12, 2009

sa moneybookers racuna posaljes neku simbolicnu sumu na svoj racun u srbiji. zatim odes do banke i uzemes izvod u kome se nalazi sifra koju oni navode u opisu transakcije. ta sifra se zatim salje /upisuje/ na moneybookers sajtu i racun se tako aktivira. postoje i neki rokovi da bi se to obradilo.
moguci problemi:
tvoje je pravo da dobijes taj izvod i banka ga poseduje u svojoj arhivi banke u kojoj si otvorio racun. ipak sluzbenici cesto nemaju pojma da to kod njih postoji ili prilikom obrade transakcije banka cesto hoce da pise gluposti - npr. meni je sluzbenica kod raiffeisen trvdila da je njihova "prevodilacka sluzba" prevela kod tipa "1234abcd" kao "usluge lektorisanja"!!! koja prevodilacka sluzba kada oni to uopste nemaju???
uzgred, treba da moneybookersu prilozis kopiju npr. pasosa i racuna od infostana ili sl. za verifikaciju tvojih licnih podataka a ono sve gore opisano sluzi za verifikaciju racuna kod banke jer sa moneybookers mozes da saljes novac samo sebi zbog sprecavanja pranja novca ili drugim korisnicima unutar sistema moneybookers.


Direct link Reply with quote
 

Marina Nedeljković Popović
Serbia
Local time: 11:12
English to Serbian
+ ...
Moneybookers...again Jun 15, 2009

Susrela sam se sa nekim nedoumicama pri pokušaju da uplatim novac za članarinu na ovom portalu.
Koleginica Ljerka Polegubić iz Hrvatske mi je rekla da iznos od 50 evra može da se uplati preko sajta Moneybookers na njeno ime sa mejl adresom koju mi je dala. Banci čiji sam klijent sam dostavila sledeće podatke sa sajta Moneybookers:

Account holder: Moneybookers Ltd.
Bank: Commerzbank
City/Town: Frankfurt
SWIFT: COBADEFF
IBAN: DE23500400000581732500
Account currency: EUR, USD, GBP, CAD, JPY, SGD, HUF
Reference: …..(moj ID)

Međutim, u banci uporno tvrde da ne mogu na ovakav način da uplatim novac sa svog deviznog računa i insistiraju na profakturi (?), tvrdeći da im je potrebna informacija zbog čega uplaćujem novac. Insistiraju na sledećim podacima: svrha uplate i adresa banke.
Kako ste vi uspeli da rešite ovakav problem?



[Edited at 2009-06-15 20:55 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Milan Djukić  Identity Verified
Serbia
Local time: 11:12
English to Serbian
+ ...
Moneybookers i uplata iz Srbije Jun 16, 2009

Ja sam "problem" uspešno rešio zahvaljujući kreditnoj kartici sa koje je moguće koristiti i devizna sredstva, i tako platio članarinu za ProZ na Moneybookers nalog gospođe Polegubić.
Potrebno je da na Moneybookersu izvršite verifikaciju svoje kreditne kartice. Naime, posle unošenja svih neophodnih podataka o kartici, Moneybookers je zadužuje za nasumice generisan iznos između 0,01 i 1,99 (evra). Taj iznos, kada ga saznate, unosite u namensko polje za verifikaciju.
Sa svoje kartice prebacite traženi iznos na svoj nalog, a neposredno nakon toga možete izvršiti i plaćanje. Cela procedura kreditiranja sopstvenog naloga i plaćanja kasnije je trajala manje od sat vremena.
Jedino što se čeka je prva transakcija - morate ili otiću u banku i tražiti izvor, da biste videli koji je tačno iznos skinut sa kartice radi verifikacije, ili proveriti to telefonom odnosno na Internetu (e-banking).


[Edited at 2009-06-16 06:31 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Milos12345
Local time: 10:12
otvaranje kartice Mar 6, 2011

moze li neko da mi kaze kako da dodjem do moneybookers kartice??
unapred hvala


Direct link Reply with quote
 
podizanje para posle uplate na Moneybookers Jan 9, 2012

Moze li mi neko pomoci ,kako se podizu pare sa moneybookersa , kada sam danas bio u banci rekli su mi da na Visa kartice koja sluzi za internet nemogu da se vrse uplate,tj. mogu samo ja da uplatim pare na nju u banci i da ih potrosim sa svoje potrebe.Tako da zanima me kako mogu da prebacim pare sa moneybookers-a na karticu/racun...
Unapred Hvala....


Direct link Reply with quote
 
Pissed
Local time: 11:12
2012 januar >> Kako skinuti novac sa moneybookers-a? Jan 12, 2012

I ja imam isti problem, nemogu da prebacim svoje pare sa Moneybookersa na srpski tekuci devizni racun.
Bila sam u banci, i rekli su da otprilike pre godinu dana je narodna banka srbije donela takvu odluku, da
1. ne prepoznaje ovu vrstu virtualnog bankarstva (tojest to nije bila odluka, samo je to situacija) nemaju kategoriju za transfer novca sa virtualne banke.
2. Zbog ovoga, sto ne prepoznaje virtualni banking, istog tretira kao normalnu banku koja je situirana u Londonu (moneybookers je tamo). Ako imas account (u ovom slucaju) u engleskoj, i zelis sa svog racuna na svoj racun da transferujes novac, jedino mozes tako, da pokazes ili da imas dvojno drzavljanstvo (engleski pasos), ili da imas radnu vizu.
Znaci nikako ne pomaze.
E ja sam toliko saznala danas. Pa imam jedno pitanje:

Da li je neko probao da withdrawal uradi ne na tekuci racun, nego na svoju Visa kreditnu karticu (iz srpske banke)? Jer,jeli, ima te 2 opcije: withdrawal to bank account, ili to VISA card.
Da li bi to funkcionisalo, ili je isti problem kao i sa tekucim racunom?


Direct link Reply with quote
 
stefke2
Local time: 11:12
TOPIC STARTER
O boze! Jan 13, 2012

Vidim da u Srbiji Boljsevizam jos nije umro, jer kako inace objasniti ovako nerazumnu potrebu NBS da kontrolise strane racune. Inace ja sam vec odavno otvorio racun i normalno povlacim sredstva svaki mesec. Takodje znam ljude koji su pokusali i normalno prebacili sredstva na VISA kartice sasvim normalno. Savetovao bih ti da promenis banku i da pokusas u nekoj drugoj. Na primer u Banka Intesi sve funkcionise normalno. Takodje svima preporucujem sledeci forum koji je poseceniji i gde mozete pre da dobijete odgovore u vezi sa ovom temom:
http://www.dizajnzona.com/forums/index.php?&&showforum=68

Da biste pristupili forumu morate se registrovati. Zelim vam puno srece!


Direct link Reply with quote
 

Miloš Stojadinović  Identity Verified
Serbia
Local time: 11:12
Member (2011)
Serbian to English
+ ...
Da potvrdim i ja Jan 19, 2012

stefke2 wrote:

Vidim da u Srbiji Boljsevizam jos nije umro, jer kako inace objasniti ovako nerazumnu potrebu NBS da kontrolise strane racune. Inace ja sam vec odavno otvorio racun i normalno povlacim sredstva svaki mesec. Takodje znam ljude koji su pokusali i normalno prebacili sredstva na VISA kartice sasvim normalno. Savetovao bih ti da promenis banku i da pokusas u nekoj drugoj. Na primer u Banka Intesi sve funkcionise normalno. Takodje svima preporucujem sledeci forum koji je poseceniji i gde mozete pre da dobijete odgovore u vezi sa ovom temom:
http://www.dizajnzona.com/forums/index.php?&&showforum=68

Da biste pristupili forumu morate se registrovati. Zelim vam puno srece!


Redovno povlačim novac sa Moneybookersa na Intezinu internet karticu.


Direct link Reply with quote
 

Aleksandar Ristić
Switzerland
Local time: 11:12
English to Serbian
+ ...
Pridružujem se Milošu Jan 24, 2012

Ja povlačim novac preko Skrill-a (Moneybookers-a) na tekući devizni račun u UniCredit banci.

Nikakvih problema nemam.


Direct link Reply with quote
 
Erazmo
Local time: 11:12
. Jan 26, 2012

Zdravo svima, citao sam malo po forumu i zanima me da li se Visa Virtuon moze povezati sa moneybookers profilom?

Direct link Reply with quote
 
POMOC ! Feb 20, 2012

Imam 30 eura na moneybookers-u, ali nemam niti katicu niti devizni racun a da bi ih prebacio negdje moram da ubacim simbolicnu cijenu na moj acc...
Da li moze neko da mi pomogne da mi uplati preko banke 10 centi, ili mi nadje neko drugo resenje molim vas puno
Inace ne mogu da otvorim devizni racun jer nemam 18 godina


Direct link Reply with quote
 

Mira Stepanovic  Identity Verified
Serbia
Local time: 11:12
English to Serbian
+ ...
Hmmm.... Feb 21, 2012

Aleksandar777 wrote:
Da li moze neko da mi pomogne da mi uplati preko banke 10 centi, ili mi nadje neko drugo resenje molim vas puno
Inace ne mogu da otvorim devizni racun jer nemam 18 godina


Da li ste sigurni da se radi o 10 centi? Čini mi se da nešto niste dobro razumeli. Mislim da je minimalna suma koju je potrebno uplatiti da biste verifikovali svoj devizni račun (koji nemate) 10 EUR. Pored toga, tu minimalnu sumu od 10 EUR morate da uplatite sa svog deviznog računa kako bi se potvrdio vaš identitet i kako bi se vaš Moneybookers račun povezao sa vašim deviznim računom. Izvinite, ali koja je svrha da vam neko uplati 10 centi (ili bilo koju drugu sumu) sa svog računa? Da se njegov identitet i njegov bankovni račun povežu sa vašim Moneybookers računom?!
Čak i da nije tako, prebacivanje sa bankovnog računa na Moneybookers račun je prilično skupo, banke za to naplaćuju veliku proviziju; u mojoj banci naplaćuju minimum 1000 din., tj. oko 10 EUR bez obzira na sumu koju želite da prebacite.

Pored toga čini mi se da pravite prekršaj jer nemate 18 godina.

Da li možete da nam date link ka stranici na kojoj ste to pročitali?
Hvala unapred.

Želim vam prijatan dan.

PS Da biste imali 30 EUR na Moneybookers računu kao što kažete, neko je to morao da vam uplati, zar ne?

[Edited at 2012-02-21 10:43 GMT]

[Edited at 2012-02-21 10:50 GMT]


Direct link Reply with quote
 
:)) Feb 22, 2012

Da uplatio mi je jedan covjek na moneybookers-u i znam da je prekrsaj sto nemam 18 godina kontaktirao sam moneybookers sve mi je objasnjeno

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Moneybookers i Srbija

Advanced search


Translation news in Serbia





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs