ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: filip1
Koliko naplatiti prevod pesme na engleski?
filip1
Local time: 09:50
Oct 28, 2012

Dobar dan svima,
Dobio sam ponudu da prevedem pesmu sa srpskog na engleski, ali ne znam koliku cenu da ponudim. Da li postoji neka standardna tarifa ili biste tako nešto odredili od slučaja do slučaja? Još uvek ne znam ni kolika je pesma, ni da li je u slobodnom stihu ili moram da pazim i na rimu i ritmiku - tražio sam te informacije, nadam se da ću danas dobiti odgovor...
Hvala unapred!
Filip


Direct link Reply with quote
 

BeaDeer  Identity Verified
English to Slovenian
+ ...
Udruženje književnika Srbije ili Oct 29, 2012

Mislim, da možete najbolju informaciju o tome dobiti u Udruženju književnih prevodilaca u SR, odnosno Društvo hrvatskih književnika ili književnih prevodilaca (ne znam kako se nazivaju u BiH).

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Koliko naplatiti prevod pesme na engleski?


Translation news in Serbia





SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »
memoQ translator pro 2013
ProZ.com members receive a 20% discount on memoQ

memoQ is a tool from translators to translators: no matter whether your clients give you files in the original file formats or supply you with project packages in other translation tools, you can use memoQ to guarantee timely delivery, high productivity a

More info »