Mobile menu

HRISTOS VASKRSE!
Thread poster: Sladjana

Sladjana  Identity Verified
Montenegro
Local time: 12:47
English to German
+ ...
Apr 30, 2005

Ovim putem zelim svim koleginicama i kolegama pravoslavne vjere Sretan Vaskrs i upsjeh u buducem radu!

Hristos Vaskrse - va istinu vaskrse!

Srdacan pozdrav iz Herceg Novog
Sladjana Spaic


Direct link Reply with quote
 

Seadeta Osmani  Identity Verified
Croatia
Local time: 12:47
English to Croatian
+ ...
Hristos vaskrse! May 1, 2005

Pridruzujem se cestitkama -- Sretan Uskrs!

Seadeta


Direct link Reply with quote
 

Natasa Grubor  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 12:47
Member
English to Serbian
+ ...
Vaskrs May 1, 2005

Hvala Sladjana

Va istinu vaskrse


Direct link Reply with quote
 

vorloff
Bosnian to English
+ ...
Hvala, hvala! May 2, 2005

I just had a whole roast lamb and pig for the occassion. It turned into an 8 hour lunch. Now I have to clean up the whole mess...woe is me....!!


Seadeta Osmani wrote:

Pridruzujem se cestitkama -- Sretan Uskrs!

Seadeta


Direct link Reply with quote
 

Rina LS  Identity Verified
Serbia
Local time: 12:47
Member
English to Serbian
+ ...
HVALA LEPO, SLADJANA! VA ISTINU VOSKRESE! May 3, 2005

Hvala Sladjana.
Va istinu voskrese. Srecan Uskrs svim koleginicama i kolegama i neka Vam Gospod pruzi mir, dobro zdravlje, blagostanje, spokoj, uspeh i svaku srecu. I uvek se radujte!

Katarina Radojevic- Mitrovic


Direct link Reply with quote
 

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 11:47
Ukrainian to English
+ ...
V'aistinu voskres!Hristos Anesti! May 24, 2005

Nikada nije kasno da se cestita Uskrs

Na Svetoj Gori u nekim monastirima cestita se MESECIMA posle (!)

Mihailo

Rina1 wrote:

Hvala Sladjana.
Va istinu voskrese. Srecan Uskrs svim koleginicama i kolegama i neka Vam Gospod pruzi mir, dobro zdravlje, blagostanje, spokoj, uspeh i svaku srecu. I uvek se radujte!

Katarina Radojevic- Mitrovic


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


HRISTOS VASKRSE!

Advanced search


Translation news in Serbia





Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs