Mobile menu

Prica o jednom prevodiocu...
Thread poster: Pitagora
Pitagora
Serbian
Nov 4, 2007

Imam jedno pitanje a Vas odgovor mi je veoma bitan !!!

Naime , postoji neka prica o tome kako je neki prevodilac dobio zadatak da prevede rijec teatar a nije znao kako...pogledao je kroz prozor i dobio odgovor...

Nadam se da neko moze ovdje da napise citavu pricu jer imam samo ovo a treba mi puno detalja...

|Hvala !!!


Direct link Reply with quote
 

Dragomir Kovacevic  Identity Verified
Italy
Local time: 12:38
Member
Italian to Serbian
+ ...
"pogledao je kroz prozor" Nov 8, 2007

прозориште?

молим :о)


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Prica o jednom prevodiocu...

Advanced search


Translation news in Serbia





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs