Mobile menu

A Catal√°n-language forum?
Thread poster: two2tango

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:23
Member
English to Spanish
+ ...
Sep 7, 2003

There is current thread in the Spanish forum where some fellow members expressed their desire to have a Catal√°n-language forum in ProZ: http://www.proz.com/topic/13850

I am posting this issue here so it can be treated with proper visibility. I don't understand Catal√°n but I love diversity, so I support this request.

Enrique Cavalitto

[Edited at 2003-09-07 01:23]


Direct link Reply with quote
 

Juan Jacob  Identity Verified
Mexico
Local time: 12:23
French to Spanish
+ ...
Me too! Sep 7, 2003

I won't write anything in it, just because I'm not able to do it, but I surely like to read in catal√°n forum.

Juan Jacob VILALTA.


Direct link Reply with quote
 

Maria Luisa Duarte  Identity Verified
Spain
Local time: 19:23
English to Portuguese
+ ...
Catal√°n, Euskera etc? Sep 7, 2003

two2tango wrote:

There is current thread in the Spanish forum where some fellow members expressed their desire to have a Catal√°n-language forum in ProZ: http://www.proz.com/topic/13850

I am posting this issue here so it can be treated with proper visibility. I don't understand Catal√°n but I love diversity, so I support this request.

Enrique Cavalitto

[Edited at 2003-09-07 01:23]


and also a Euskera-language forum


Direct link Reply with quote
 

Sheila Hardie  Identity Verified
Spain
Local time: 19:23
Member
Catalan to English
+ ...
M'hi apunto! Sep 7, 2003

two2tango wrote:

There is current thread in the Spanish forum where some fellow members expressed their desire to have a Catal√°n-language forum in ProZ: http://www.proz.com/topic/13850

I am posting this issue here so it can be treated with proper visibility. I don't understand Catal√°n but I love diversity, so I support this request.

Enrique Cavalitto

[Edited at 2003-09-07 01:23]


I'd love to see one - so that's one vote from me!

Sheila


Direct link Reply with quote
 

Ariadna Castillo Gonz√°lez  Identity Verified
Hong Kong
Local time: 02:23
English to Catalan
+ ...
Seconded! Sep 7, 2003

It would indeed be great to have a Catalan forum.
Proposal fully seconded!

Ariadna


Direct link Reply with quote
 

Arturo Mannino  Identity Verified
Spain
Local time: 19:23
Member (2003)
English to Italian
+ ...
I support the request too Sep 7, 2003

és a dir que jo també recolzo la proposta.

Direct link Reply with quote
 

Maria Rosich Andreu  Identity Verified
Spain
Local time: 19:23
Member (2003)
Dutch to Spanish
+ ...
Jo també m’hi apunto!! :D Sep 7, 2003

Espero que la proposta tiri endavant!

Direct link Reply with quote
 

Terry Burgess  Identity Verified
Mexico
Local time: 12:23
Spanish to English
+ ...
Why not, indeed? Sep 7, 2003

I echo Enrique Cavalitto, Juan Jacob, and Ariadna.

I will certainly understand little of what is posted--though my command of Spanish will surely help --but you can add my name to the list of supporters--with delight:-)

terry


Direct link Reply with quote
 
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 12:23
English to Spanish
+ ...
som-hi :) Sep 7, 2003

a.k.a. "let's do it"!

Direct link Reply with quote
 

Henry Dotterer
Local time: 13:23
SITE FOUNDER
OK! Anyone want to moderate? Sep 7, 2003

Alright, it is decided.

Any native speakers of Catalan interested in moderating? Please express your interest using a support request.


Direct link Reply with quote
 

√Āngel Espinosa
Spain
Member (2005)
French to Spanish
+ ...
Thank you Sep 7, 2003

Thank you !!!

(I don't speak English).


Direct link Reply with quote
 
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 12:23
English to Spanish
+ ...
Congratulations, nois i noies de Proz! Sep 7, 2003

Henry wrote:

Alright, it is decided.

Any native speakers of Catalan interested in moderating? Please express your interest using a support request.



Visca el melting pot


Direct link Reply with quote
 

Egmont
Spain
Local time: 19:23
Afrikaans to Spanish
+ ...
and the others... Sep 7, 2003

Susana Galilea wrote:

Henry wrote:

Alright, it is decided.

Any native speakers of Catalan interested in moderating? Please express your interest using a support request.



Visca el melting pot
Galician, Bable, Aragonés, Leonés and so on...


Direct link Reply with quote
 
MPTierno
Local time: 19:23
English to Spanish
+ ...
Great Sep 8, 2003

Excellent idea!.

(Felicitats, companys de proz...!)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A Catal√°n-language forum?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs