Secondary email address for notifications
Thread poster: Natalia Zudaire

Natalia Zudaire  Identity Verified
Local time: 21:54
English to Spanish
+ ...
Apr 22, 2005

I want to know if there is a way to use a secondary email address for Kudoz notifications and forums.
I want to keep my job address for mail sent through my profile, jobs, etc. But I want to use another address for Kudoz notifications and forums.
Is this possible? And if not, I suggest this would be a nice feature! =)

Thank you


[Edited at 2005-04-22 13:05]

Direct link Reply with quote
Fuad Yahya  Identity Verified
+ ...
A great idea Apr 22, 2005

I had thought of the same thing but never was able to express it so clearly. If it could be accomplished, it would be very helpful. Those who want their "notification address" to be the same as their "working address" can have the same address in both fields in their email settings, but some of us want the two kinds of communication going to different mail boxes.

Direct link Reply with quote

Endre Both  Identity Verified
Local time: 02:54
Member (2002)
English to German
Good idea Apr 22, 2005

This has already been talked about in the past, but it has not been implemented yet. Thanks for bringing it up again, Natalia.

In fact, taking customisation further, it would be great if all those different types of notifications (KudoZ, Jobs, Forums, e-mails via Profile link, etc.) could be individually directed to different e-mail addresses.


Direct link Reply with quote

Claudia Iglesias  Identity Verified
Local time: 20:54
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Seconded here too Apr 22, 2005

I have seen the request several times and, if I'm not wrong, Moderators have asked for it particularly because we have more e-mails generated in


Direct link Reply with quote

Laure Trads  Identity Verified
Local time: 02:54
Member (2004)
English to French
That would be very convenient May 19, 2005

I have chosen to receive posts from at least 7 or 8 forums, and I don't want to be disturbed every time a post comes through. So, these would go to my secondary email address, which I can look at when I have time.

However, I would like to receive job announcements on my primary email address, so that I can look at them as soon as they come through.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Secondary email address for notifications

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
You’re a freelance translator? helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums