Which is the best CAT tool (apart from TRADOS)?
Thread poster: Sharmila Panikkal
Sharmila Panikkal
Local time: 18:26
English to Japanese
Nov 11, 2003

I am interested to buy a CAT Tool. Please suggest which is the best one ? what will be the cost ? apart from Trados

Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 14:56
English to German
+ ...
Have a look at the CATfight Nov 11, 2003

Hi Sharmila,
There's a whole section of this site where you can see comparisons - go to Tools - CAT Center / Tools - CAT Fight.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:56
Flemish to English
+ ...
Déjà Vu X Nov 11, 2003

Déja Vu X. The Cat-fight has not been updated...

Direct link Reply with quote
 
xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 13:56
German to Portuguese
+ ...
Not always... Nov 12, 2003

the best ones are what the merket wants!
Unfortunately Trados is very big not because it is the best, but because lots of agencies work with it and want you to work with it
Try Wordfast or maybe the trial versions of SDLX to see what you like best...
Good luck
Natália

Sharmila Panikkal wrote:

I am interested to buy a CAT Tool. Please suggest which is the best one ? what will be the cost ? apart from Trados


Direct link Reply with quote
 
bergazy  Identity Verified
Croatia
Local time: 14:56
Croatian to Italian
+ ...
I Agree Nov 13, 2003

Deja Vu is the best one.
2nd place goes to Wordfast


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which is the best CAT tool (apart from TRADOS)?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs