Mobile menu

DV secondhand, where?
Thread poster: xxxnronzini
xxxnronzini  Identity Verified
Local time: 10:30
English to Italian
+ ...
May 6, 2002

Hello everybody,

I don\'t know whether this is an illegal request, but does anyone know whether there is a site where you can buy second hand DejaVu or other translators interested in selling DV?



Many thanks for your help


Direct link Reply with quote
 

Joeri Van Liefferinge  Identity Verified
Belgium
Local time: 11:30
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
Try the DV list May 7, 2002

I don\'t think it\'s illegal, since you can\'t use DéjàVu without a hardware key. Try asking this question on the DV discussion list (messages to: dejavu-l@yahoogroups.com; subscribe by sending a message to dejavu-l-subscribe@yahoogroups.com).

Direct link Reply with quote
 

Florian v. Savigny  Identity Verified
Local time: 11:30
English to German
buying software second hand is never illegal Jun 28, 2002

Just to comfort you: buying software second hand is perfectly honourable.



Copying software and using it somewhere else can indeed be illegal, depending on the license (commercial licenses usually rule out using the software on more than one machine).



However, if you purchase a software second hand, you should also be handed over the license, and that makes you the legal owner. (As of the moment of purchase, it becomes illegal for the seller to continue using the copy he still might have on his hard disk.)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DV secondhand, where?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs