Mobile menu

Which CAT tool works best for Chinese to English?
Thread poster: xxxwongikuelekk
Oct 26, 2002

This has been my lingering question. I am interested to hear if any of you have first-hand knowledge which of the myriad selections would work best for Chinese handling?

Many claims that they handle Chinese, but what I am asking is do they work \"well\"?



I\'ve tried demos and trial versions, but I\'m still interested to hear your experience. Have anyone of you use a version and are really happy with it?



Thank you, this forum has provided wonderful information sharing.

Pema


Direct link Reply with quote
 

Chinoise  Identity Verified
Local time: 01:00
English to Chinese
+ ...
Hi Pema: Oct 28, 2002

Quote:


On 2002-10-26 20:47, pemalot wrote:

This has been my lingering question. I am interested to hear if any of you have first-hand knowledge which of the myriad selections would work best for Chinese handling?

Many claims that they handle Chinese, but what I am asking is do they work \"well\"?



I\'ve tried demos and trial versions, but I\'m still interested to hear your experience. Have anyone of you use a version and are really happy with it?



Thank you, this forum has provided wonderful information sharing.

Pema





I would suggest that you post this topic again in the Chinese forum, where there are always warm-hearted CAT tool users willing to help.



HTH

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Which CAT tool works best for Chinese to English?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs