Mobile menu

Translator\'s Intuition - anyone familiar? Seems expensive.
Thread poster: Barnaby Capel-Dunn
Barnaby Capel-Dunn  Identity Verified
Local time: 19:21
French to English
Feb 3, 2003

I see that this CAT tool distinguishes itself from its rivals by claiming to conduct searches at the word level instead of at phrase or segment level. Is anyone familiar with this tool? If so, how does it compare to Trados, etc.? It seems horrendously expensive.

As someone who finds the current batch of CAT heavyweights too complicated and unproductive for my particular needs (generla purpose freelancer working in a variety of fields), I find the sales pitch of Translator\'s Intuition enticing... but that price!

Direct link Reply with quote
Henry Dotterer
Local time: 13:21
There is a 'lease' available Feb 3, 2003

It is possible to pay for TI on a monthly basis. Contact Tim Hunt, the developer, for details and a demo.

Direct link Reply with quote

Domenica Grangiotti  Identity Verified
Local time: 19:21
English to Italian
+ ...
I used it for one of their projects Feb 3, 2003

and my first impression was good.

Hanry is right, you can pay it by monthly instalments on a lease basis. Tim Hunt is very helpful and friendly. He\'ll take the time to explain.

One comment: it certainly deserves its name because it took me more time to download it than to learn its basics. Worth the expense, in my opinion.


Direct link Reply with quote
Barnaby Capel-Dunn  Identity Verified
Local time: 19:21
French to English
Thank you Feb 3, 2003

Many thanks to both of you for your comments and advice.

All the best


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translator\'s Intuition - anyone familiar? Seems expensive.

Advanced search

SDL MultiTerm 2015
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software.

SDL MultiTerm 2015 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2015 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs