Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

PageMaker 6.5 and Polish fonts
Thread poster: Elena Ghetti

Elena Ghetti  Identity Verified
Italy
Local time: 17:05
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Jan 30, 2004

Does anyone know how to get PageMaker to show Polish fonts correctly?

thanks!


Direct link Reply with quote
 

Wojciech Froelich  Identity Verified
Poland
Local time: 17:05
English to Polish
Can you describe the problem? Jan 30, 2004

What is exactly the problem?

Do you use fonts that can display Polish characters? Contact me via email if you need quicker support.

Wojtek Froelich


Direct link Reply with quote
 

RWSTranslation
Germany
Local time: 17:05
Member (2007)
German to English
+ ...
more details please Jan 30, 2004

Hello,


which operating system ? Win (which version) Mac ?

Which fonts are used in the source file ?

Translation directly n PageMaker or with a CAT tool ?

With kind regards

Hans


Direct link Reply with quote
 

Elena Ghetti  Identity Verified
Italy
Local time: 17:05
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
thanks for your answers Jan 30, 2004

What is exactly the problem?

Do you use fonts that can display Polish characters? Contact me via email if you need quicker support.

Operating system Windows 98 - Office 2000
I have a Word document (.doc) exported from DV to copy and paste into PageMaker 6.5 (the font is Arial, and in Word I can correctly see Polish characters)

for example, when I paste words like " uk³adania ", the "³" becomes a number


Direct link Reply with quote
 

Wojciech Froelich  Identity Verified
Poland
Local time: 17:05
English to Polish
Arial CE Jan 30, 2004

Can you change the font in PageMaker to 'Arial CE'?

HTH,
Wojtek


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PageMaker 6.5 and Polish fonts

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums