PDF files conversion
Thread poster: Claudia Papurello
Claudia Papurello
Local time: 01:56
English to Spanish
+ ...
Feb 18, 2004

I have a document to translate in a PDF format in Adobe Acrobat. It would be great if I could work directly on the document, is there a way to convert the file so I can modify the document?
Thanks


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 06:56
English to German
+ ...
Search the forums - plenty of information available Feb 18, 2004

Hi Claudia,
I guess this almost qualifies as a frequently-asked question. Please use the Search function on the left to search the forums for "PDF" or "PDF conversion" - you should get plenty of hits.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 
Barnaby Capel-Dunn  Identity Verified
Local time: 06:56
French to English
PDF Converter Feb 18, 2004

Claudia

To save you wading through a lot of replies, youe best bet is almost certainly PDF Converter which costs about 50 dollars BUT which you can download for a free trial from (for example): http://www.simtel.com/product.php?id=75177&sekid=221&SiteID=simtel.net
It's certainly far and away the best product I know
Regards

Barnaby


Direct link Reply with quote
 

ILKER GELIR  Identity Verified
Turkey
Local time: 07:56
Member
English to Spanish
+ ...
pdf conversion Feb 18, 2004

if you installed ABBY FINE READER VERSION 7, you can convert pdf by using ocr into word format. In this way, format is not spoiled. Adobe converts into Word, however, the format is spoiled in their own version.

Direct link Reply with quote
 

Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 23:56
English to Spanish
+ ...
Conversion Feb 18, 2004

Claudia,
you can also do it going into Save and select Text file. However, you have to clean the file. Also, there is a very nice software that I use, it´s called OMNIPAGE. It's not too expensive and it is great. Hope it helps you.

Saludos,

Dinorah


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PDF files conversion

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums