Does someone know a tool to export/import the text in Autocad?
Thread poster: ITtranslations

ITtranslations
Seychelles
Local time: 20:54
English to Spanish
+ ...
Aug 17, 2004

Does someone know a tool to export and import (back) the text in Autocad?

Direct link Reply with quote
 

arterm  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:54
Member (2002)
English to Russian
no tolls exist so far Aug 18, 2004

Unfortunately it seems there are no tools like that
Out programmer has developed a beta version of such a tool but it is not yet stable enough. We are working on it and I hope it can be released in autumn
Arterm


Direct link Reply with quote
 
lreps
Local time: 19:54
Dutch to English
Exporting yes, importing unfortunately not Aug 18, 2004

If you open your Autocad drawing in Adobe Illustrator, you can easily export the text into a text file by selecting all. (And then use a CAT tool for example to avoid inconsistency in duplicates) Unfortunately you will have to manually put the translation back in but it's a fairly straight forward process... Double clicking on the text does the job.

Direct link Reply with quote
 

ITtranslations
Seychelles
Local time: 20:54
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks to all of you. I've found a plug-in Aug 18, 2004

I've found a plug-in called Trans.vlx on http://www.cadforum.cz/cadforum_en/qaID.asp?tip=2280 to import and export the text. It works very good.

Direct link Reply with quote
 
Tobi
Local time: 20:54
English to German
+ ...
Find a HowTo to this under Howtos Aug 27, 2004

I also used this plugin and found it very helpful. It works great. I've posted how to instructions in the Howtos section about this. Maybe someone finds a better way to implement the use of this tool. I'd appreciate any improvement.

Best regards,

Tobi


Direct link Reply with quote
 

Crystal Samples  Identity Verified
United States
Local time: 13:54
French to English
+ ...
plug-in Howto Oct 14, 2004

Tobi wrote:

I also used this plugin and found it very helpful. It works great. I've posted how to instructions in the Howtos section about this. Maybe someone finds a better way to implement the use of this tool. I'd appreciate any improvement.

Best regards,

Tobi


Hi Tobi,

Recently I've been doing quite a bit of translating in Autocad and I would like very much to read your Howto about the use of the plug-in. However, I can't seem to find it on the Howtos page. What heading is it under?

Thanks,
sindee


Direct link Reply with quote
 
Tool for export/import from autocad drawings. Sep 1, 2011

this is a great tool for export/import from autocad drawings:

http://www.zinformatica.net/esp_autocad_EN.asp

IT WORKS FINE!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Does someone know a tool to export/import the text in Autocad?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs