Mobile menu

problem to create pdf file for bengali unicode
Thread poster: keshab

keshab  Identity Verified
Local time: 15:43
Member (2006)
English to Hindi
+ ...
Oct 22, 2004

i have bengali unicode ekushey.
i faced a problem when i try to convert a document written in bengali script into pdf format.whenever i do that,some characters or symbols of bengali is missing in pdf file.how can i get rid of this problem?


Direct link Reply with quote
 

Syeda Tanbira Zaman
Local time: 15:43
English to Assamese
+ ...
Same problem here. Oct 22, 2004

Hi Keshab,

That was only to be expected. Whether you use EKUSHEY or AVRO, turning UNICODE into PDF has always been a problem. I use PDF995 and it can not deliver. May be there are some other PDF converters which can convert UNICODE characters.


Direct link Reply with quote
 

Saleh Chowdhury, Ph.D.  Identity Verified
Bangladesh
Local time: 16:13
Member (2004)
English to Bengali
+ ...
Adobe do not provide unicode support completely Oct 23, 2004

Until now, most of the Adobe products (like acrobat, photoshop etc.) do not support Unicode. If you try any non-unicode Bengali font, there would be no problem to convert it into pdf document.

Direct link Reply with quote
 

Syeda Tanbira Zaman
Local time: 15:43
English to Assamese
+ ...
I have found the answer. Dec 24, 2004

Saleh Chowdhury wrote:

Until now, most of the Adobe products (like acrobat, photoshop etc.) do not support Unicode. If you try any non-unicode Bengali font, there would be no problem to convert it into pdf document.


Use PDF995 for conversion and AA Reader6 for reading.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

problem to create pdf file for bengali unicode

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs