Mobile menu

Autocad user's manual
Thread poster: Elena Ghetti

Elena Ghetti  Identity Verified
Italy
Local time: 02:47
Member (2003)
English to Italian
+ ...
May 9, 2006

I am not sure this is the right "place" to post this request: I would need the English version of Autocad 2004 user's guide in order to check the translation of some terms (I only have the Italian version).
This guide is supplied together with Autocad and should be some 900 pdf pages. Could anyone help me find it? In Internet I found many different guides and tutorials, but I need this particular version


Direct link Reply with quote
 

Rita Bilancio  Identity Verified
Local time: 02:47
English to Italian
+ ...
maybe an architect... May 9, 2006

Elena Ghetti wrote:

I am not sure this is the right "place" to post this request: I would need the English version of Autocad 2004 user's guide in order to check the translation of some terms (I only have the Italian version).
This guide is supplied together with Autocad and should be some 900 pdf pages. Could anyone help me find it? In Internet I found many different guides and tutorials, but I need this particular version


I would ask an architect who normally uses it for work purposes or in libraries. They always buy software user's guides.

I hope you'll find it.


Direct link Reply with quote
 
xxxOlaf
Local time: 02:47
English to German
You can download the English Trial version May 9, 2006

If you have fast Internet access, you could download the English Autocad trial version and verify translations using the on-line help.

http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/item?siteID=123112&id=5586560

Olaf


Direct link Reply with quote
 
juvera  Identity Verified
Local time: 01:47
Member (2005)
English to Hungarian
+ ...
The problem is the version. May 15, 2006

Olaf wrote:

If you have fast Internet access, you could download the English Autocad trial version and verify translations using the on-line help.

http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/item?siteID=123112&id=5586560

Olaf


This one is Autocad 2007!

I have the 2002 version in book form, and again, it is not going to be much help, if you need 2004.

If it is just a few things, perhaps I could help via email. The 2002 version may not be too different. But I don't have it on my computer any more, so I can't send you the electronic version.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Autocad user's manual

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs