Mobile menu

double sound tracks while subtitling(windows movie maker) : how to delete one?
Thread poster: dancingsnow
dancingsnow
English to Chinese
+ ...
Apr 11, 2007

Dear friends, I am transcribing and subtitling a Video clip using Windows movie-maker. The Video has double sound tracks, which makes transcribing and subtitling very difficult. Did anybody happen to have encountered the same problem before? How did you solve it? Also, could you please recommend a software that will download bilingual subtitles?
Thank you very much!
Dancingsnow
jy2002k@gmail.com


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

double sound tracks while subtitling(windows movie maker) : how to delete one?

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs