Mobile menu

Windows Vista & Metatexis/Cat tools
Thread poster: Pam from Spain
Pam from Spain
Local time: 18:38
Spanish to English
Jun 11, 2007

Has anyone experienced problems with Windows Vista & CAT Tools & fond the solution? I have a new computer with Windows Vista &Office 2000 Premium - I'm trying to work with Metatexis but get Macro security error messages all the time. Anybody got any solutions or knws of a CAT tool that will work with this combination? I hear Trados doesn't work with Vista either & it's rather expensive.

Direct link Reply with quote
 

Martin Wenzel
Germany
Local time: 18:38
English to German
+ ...
Windows Vista should not(?) affect your Metatexis Jun 12, 2007

To start with, I don't have Windows Vista installed just Windows XP. However, if there is incompatibility problem, it should not have so much to do with your operating system, but rather the Word Version you are using.

I am using Office 2003, which works fine with my Metatexis, and I haven't even downloaded the latest version 2.9.

There is a yahoo support group for Metatexis users, perhaps you should bring the question up there or search the forum for answers...


Direct link Reply with quote
 
xxxMarc P  Identity Verified
Local time: 18:38
German to English
+ ...
Windows Vista & Metatexis/Cat tools Jun 12, 2007

Pam from Spain wrote:

Has anyone experienced problems with Windows Vista & CAT Tools & fond the solution? (...) Anybody got any solutions or knows of a CAT tool that will work with this combination?


OmegaT works on pretty much anything, even Mac OSX and Linux.

Marc


Direct link Reply with quote
 
Pam from Spain
Local time: 18:38
Spanish to English
TOPIC STARTER
Thanks Jun 12, 2007

Martin Wenzel wrote:

To start with, I don't have Windows Vista installed just Windows XP. However, if there is incompatibility problem, it should not have so much to do with your operating system, but rather the Word Version you are using.

I am using Office 2003, which works fine with my Metatexis, and I haven't even downloaded the latest version 2.9.

There is a yahoo support group for Metatexis users, perhaps you should bring the question up there or search the forum for answers...


Ok thanks


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Windows Vista & Metatexis/Cat tools

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs