Mobile menu

New version of Abbyy Finereader - impressions?
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 02:43
English to Swedish
+ ...
Nov 29, 2007

Hi all,

I just noticed that Finereader 9 is out. Some improvements are listed:
http://finereader.abbyy.com/?param=137516

Did anyone have the chance to upgrade yet? What are your impressions? Worth the 99 EUR, for those running older versions?

TIA,

Jan


Direct link Reply with quote
 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 03:43
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
What I'm waiting for... Nov 29, 2007

I'm ready to upgrade if the new version will generate tables where the height of rows is not fixed. Otherwise I'll stay with version 8.

Direct link Reply with quote
 

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 02:43
Member (2002)
German to English
+ ...
Thanks for the tip! Nov 29, 2007

I only just noticed your thread five minutes ago, and I have already got it installed now. If it has 35% greater recognition accuracy I absolutely cannot afford not to upgrade.

I'll report in a couple of days how I like it.

Astrid


Direct link Reply with quote
 

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:43
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Somewhat improved Nov 29, 2007

I bought it after reading your post. I've just tried it with a complicated form I have to use every month to invoice for work sent to me weekly. I used AFR 8 on this form two or three years ago, and the Word version it produced needed a lot of work to get it to look right, but I finally managed it. When printed, it comes out rather smaller than the original document.
AFR 9 produces it in the correct format, but too large to print on A4 paper (the original was A4). However, it is usable as it stands for filling in what I need to fill in. Next time I have to send one of these forms, I'll do so using both versions, and find out if my client is satisfied with the unprintable new version or if their reaction is unprintable.

[Edited at 2007-11-29 22:53]


Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 02:43
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Try the trial... Nov 30, 2007

Heinrich Pesch wrote:

I'm ready to upgrade if the new version will generate tables where the height of rows is not fixed. Otherwise I'll stay with version 8.


Heinrich, why don't you download the trial and find out for us all, it's good for 50 pages within 15 days.
Post your results here!

/Jan


Direct link Reply with quote
 
Karen Runchel
Local time: 18:43
English to Spanish
just bought it and there were lots of formatting errors Nov 30, 2007

Hi Jan.
My company just bought FineReader 9.0 (the first version we've owned and we had so many troubles with the formatting once scanned into Word that we asked for our money back. Have you heard of others that may be more Word friendly?
TIA,
Karen Runchel
TranslationLinks

J-a-n S-ndstr-m wrote:

Hi all,

I just noticed that Finereader 9 is out. Some improvements are listed:
http://finereader.abbyy.com/?param=137516

Did anyone have the chance to upgrade yet? What are your impressions? Worth the 99 EUR, for those running older versions?

TIA,

Jan


Direct link Reply with quote
 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 02:43
English to Swedish
+ ...
TOPIC STARTER
Stick to Abbyy Dec 3, 2007

KarenRunchel wrote:

Hi Jan.
My company just bought FineReader 9.0 (the first version we've owned and we had so many troubles with the formatting once scanned into Word that we asked for our money back. Have you heard of others that may be more Word friendly?
TIA,
Karen Runchel
TranslationLinks


Hi Karen,

This might not be the answer you want, but Abbyy FR is the real deal!

Search the fora here on Proz, there is concensus that FR beat Scansoft as well as ReadIris hands down. You can try the aforementioned software as well, but I strongly encourage you to give FR another chance.

If you want a cheaper alternative to FR, you should look at Abbyy PDF Tranformer. For a start, it's lessi intimidating, and more steps are autoamtized.
The downside is less flexibility, but since it uses the same OCR technology as its bigger brother, the results are brilliant. I can't live without either of them.

/Jan


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

New version of Abbyy Finereader - impressions?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs