| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | En traducciones públicas si piden más de un juego, ¿debo cobrar un adicional por firma? |  María Angélica Fernández
Feb 23 | 3 | 859 | María Angélica Fernández
Feb 24 |
| margenes hoja actuación profesional CTPCBA (Colegio Traductores Públicos Ciudad de Buenos Aires) | Melina Ruiz Arias
Feb 23 | 0 | 814 | Melina Ruiz Arias
Feb 23 |
| Renuncia como moderador de kudoZ ES>FR | Thierry LOTTE
Feb 20 | 5 | 914 | Thierry LOTTE
Feb 23 |
| Traducciones públicas. Descripción del tipo de letra (bastardilla/negrita) | Carolmar
Feb 13 | 1 | 596 | María Angélica Fernández
Feb 23 |
| Cómo demostrar mi experiencia | paulapigeon
Feb 20 | 7 | 729 | paulapigeon
Feb 23 |
| ¿Reglas para proponer la traducción de un término? | Jónatan Marcos Millán
Feb 21 | 5 | 836 | Penelope Ausejo
Feb 22 |
| Ayuda con la traducción de etiquetas (Excel) | Jónatan Marcos Millán
Feb 20 | 9 | 615 | Jónatan Marcos Millán
Feb 20 |
| Programas informáticos para sustituir al fax | briones
Mar 7, 2007 | 11 | 1556 | stephano1
Feb 18 |
| Contar las cifras (nota) como palabras en una traducción jurada de un listado de notas | Marion Delarue
Feb 13 | 3 | 506 |  Parrot
Feb 13 |
| Consulta sobre diccionarios bilingües | Lucia Castrillon
Feb 12 | 9 | 623 | Tomás Cano Binder, CT
Feb 13 |
| Necesito con urgencia curso de iniciación de Wordfast | Nora Rafik
Feb 12 | 2 | 556 |  María José Iglesias
Feb 12 |
| PDF y la madre que le pario | Ken Sutherland
Dec 8, 2008 | 8 | 813 | Knop1
Feb 8 |
| Problema de formato al trabajar con Quark y Trados | LingCom
Feb 4 | 3 | 451 | María José Iglesias
Feb 5 |
| traducción literaria de un libro y contrato | Eva Munoz
Feb 4 | 2 | 490 | Eva Munoz
Feb 5 |
| ¿Cuánto puedo cobrar por traducir un libro? | Cynthia Edel
Feb 1 | 9 | 1844 | Celia Recarey
Feb 3 |
| Cómo recuperar original si tengo sólo un bilingue Wordfast | Valeria_2323
Jan 30 | 5 | 531 | Leopoldo Gurman
Jan 30 |
| Nueva en Proz: algunas dudas | Alazne Andia
Aug 25, 2008 | 6 | 789 | Ángel Domínguez
Jan 29 |
| Error de ejecución ‘76’ con Wordfast | Outman ALLOUCHI
Jan 28 | 0 | 364 | Outman ALLOUCHI
Jan 28 |
| No me aparece la barra de herramientas de Trados en el documento word | Claudia Morales Mellado
Jan 8 | 2 | 680 | Claudia Morales Mellado
Jan 28 |
| ¿Hay que declarar las operaciones intracomunitarias en el formulario 300? | Sílvia Miranda Sánchez
Apr 11, 2008 | 7 | 1458 | Juliette Lemerle
Jan 28 |
| ¿Cómo establecer una tarifa o presupuesto? | Jacobo de Rueda
Jan 22 | 10 | 750 | María José Iglesias
Jan 23 |
| Off-topic: Intercambio 1ª semana de febrero en Roma | Silvia Montufo Urquízar
Jan 21 | 1 | 476 | María José Iglesias
Jan 22 |
| ¿Cómo contactar con posibles clientes? | Vicent Sanchis
Jan 6 | 8 | 773 | tradukwk2
Jan 19 |
| Ayuda con lenguaje cifrado | Pilar Díez
Jan 18 | 5 | 563 | Pilar Díez
Jan 19 |
| Foro del Instituto Cervantes sobre neologismos | Luis Gonz?lez
Jan 19 | 0 | 442 | Luis Gonz?lez
Jan 19 |
| GlossPost: Glosario de onopatopeyas de Sousa (esl > esl) | Marta Fernandez-Suarez
Jan 17 | 1 | 1133 | Montse Ballesteros
Jan 18 |
| Off-topic: Trabalenguas en inglés para relajarse y destrabar la lengua | Biling Services
Jan 13 | 1 | 2313 | Arturo Mannino
Jan 13 |
| Glosario opciones de software de Mac | José Luis Martinez
Jan 10 | 1 | 391 | Fernando Toledo
Jan 11 |
| Error 2147467259 when I try to clean a document in Word | Ángel Guillén
Jan 5 | 9 | 1373 | Tadzio Carvallo
Jan 7 |
| Trados: ¿Cómo registrar los cambios en segmentos traducidos? | ONIROS --
Jan 4 | 2 | 516 | ONIROS --
Jan 4 |
| Problemas con Multiterm en Word 2003 | LingCom
Jan 3 | 1 | 350 | María José Iglesias
Jan 4 |
| Hay una alternativa a los cheques de Pay Pal? ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Andres & Leticia Enjuto
Jun 18, 2006 | 80 | 44401 | Maria Karra
Dec 31, 2008 |
| ¡Auxilio! No entiendo que quiere el cliente | Patricia Rosas
Dec 30, 2008 | 10 | 854 | Patricia Rosas
Dec 30, 2008 |
| ¡Abajaban! - ¡Felices fiestas! ( 1... 2) | Tomás Cano Binder, CT
Dec 24, 2008 | 16 | 1374 | Tomás Cano Binder, CT
Dec 30, 2008 |
| Tarifas de intérprete en Chile | translateship
Dec 26, 2008 | 2 | 582 | translateship
Dec 26, 2008 |
| Tarifas traducción jurada ( 1... 2) | Jan Lostin
Dec 22, 2008 | 15 | 1746 | Jan Lostin
Dec 26, 2008 |
| Abrir un archivo XML en trados o sdlx | Ángel Guillén
Dec 25, 2008 | 6 | 799 | Ángel Guillén
Dec 26, 2008 |
| Traducción apostilla | meritcamp
Dec 20, 2008 | 4 | 897 | meritcamp
Dec 22, 2008 |
| TRADUBA | Mariano M. Vitetta
Dec 15, 2008 | 3 | 644 | Mariano M. Vitetta
Dec 19, 2008 |
| Artículo definido: casos en que se puede omitir | Lucia Colombino
Nov 30, 2008 | 2 | 821 | Lucia Colombino
Dec 19, 2008 |
| Off-topic: Balneario uruguayo con onda | Arturo Mannino
Dec 17, 2008 | 8 | 483 | Raúl Casanova
Dec 18, 2008 |
| nativos en el extranjero | translateship
Dec 11, 2008 | 11 | 720 | translateship
Dec 17, 2008 |
| Off-topic: Native speakers of Spanish needed for online questionnaire | berna123
Dec 14, 2008 | 7 | 534 | Marta Fernandez-Suarez
Dec 16, 2008 |
| Buscar términos en SDLX | Ángel Guillén
Dec 12, 2008 | 6 | 392 | Ángel Guillén
Dec 13, 2008 |
| Ayuda con ratón inalámbrico, por favor. | Sandra de la Vega
Dec 12, 2008 | 9 | 484 | Sandra de la Vega
Dec 13, 2008 |
| Curso: taller de marketing para traductores | ADA DE MICHELI
Dec 12, 2008 | 0 | 257 | ADA DE MICHELI
Dec 12, 2008 |
| ¡18.000 traductores e intérpretes al español en Proz! ( 1... 2) | Tomás Cano Binder, CT
Dec 3, 2008 | 29 | 1655 | Parrot
Dec 12, 2008 |
| Problemas en Word utilizando Trados 7.0 Freelance | Indiana
Dec 8, 2008 | 1 | 344 | Indiana
Dec 10, 2008 |
| Traducción de la Biblia al náhuat (lengua de El Salvador) | Alan R King
Dec 2, 2008 | 11 | 1122 | Tomás Cano Binder, CT
Dec 4, 2008 |
| Extraña petición en una prueba | Ángel Guillén
Dec 3, 2008 | 6 | 588 | Tomás Cano Binder, CT
Dec 4, 2008 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
