| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Traducción de la Biblia al náhuat (lengua de El Salvador) | Alan R King
Dec 2, 2008 | 11 | 1122 |   Tomás Cano Binder, CT
Dec 4, 2008 |
| Extraña petición en una prueba | Ángel Guillén
Dec 3, 2008 | 6 | 588 | Tomás Cano Binder, CT
Dec 4, 2008 |
| diccionario tecnico ingles-español | Millan Gonzalez
Apr 7, 2007 | 8 | 8739 | Cristina BR
Dec 3, 2008 |
| ¡Ayudemos al Sr. Robot! ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12) | Walter Landesman
Dec 8, 2005 | 165 | 20738 | ICL
Dec 2, 2008 |
| novata | ifana
Nov 26, 2008 | 3 | 547 | Penelope Ausejo
Dec 1, 2008 |
| OmegaT - Glosarios | radruz
Nov 28, 2008 | 0 | 306 | radruz
Nov 28, 2008 |
| vivo en Portugal, tengo que cobrar IVA a empresas españolas? | aishu
Nov 25, 2008 | 7 | 442 | aishu
Nov 26, 2008 |
| Off-topic: ¿Verdad Verdadera? - Experiencia con Yoigo | Dr. Andrew Frankland
Nov 18, 2008 | 5 | 554 | Dr. Andrew Frankland
Nov 26, 2008 |
| Sugerencia para el calendario de disponibilidad | Rosa Enciso
Nov 22, 2008 | 11 | 728 | Parrot
Nov 26, 2008 |
| ¿Cómo se emite un recibo de colaboración para un país de la UE? | Helena Keenan
Nov 24, 2008 | 2 | 442 | Helena Keenan
Nov 25, 2008 |
| Error al descargar SDL Trados 2007 Freelance | Lorena Riquelme
Nov 22, 2008 | 2 | 663 | Lorena Riquelme
Nov 24, 2008 |
| Citar los nombres de los clientes en el CV | Susana Sancho
Nov 20, 2008 | 9 | 617 | Susana Sancho
Nov 23, 2008 |
| Off-topic: Powwow de fin de año en Buenos Aires | Alicia Casal
Nov 22, 2008 | 0 | 280 | Alicia Casal
Nov 22, 2008 |
| Poema de Yeats "The Cold Heaven" en español | Scheherezade Suria Lopez
Nov 21, 2008 | 0 | 321 | Scheherezade Suria Lopez
Nov 21, 2008 |
| Reflexiones en la madrugada | irene varela
Nov 19, 2008 | 3 | 493 | irene varela
Nov 20, 2008 |
| ¡Ayuda con Trados, por favor! | Kitina
Nov 12, 2008 | 6 | 549 | illla
Nov 19, 2008 |
| Diccionario de frases idiomáticas bilingüe, inglés-castellano | Pilar Díez
Mar 6, 2008 | 7 | 7589 | rarguellojr
Nov 18, 2008 |
| Aspectos generales financieros y tributarios para traductores en Chile | Alejandra Villarroel
Nov 18, 2008 | 0 | 265 | Alejandra Villarroel
Nov 18, 2008 |
| Idioma del menu y el toolbar de Multiterm en Word | mandu36
Nov 18, 2008 | 0 | 208 | mandu36
Nov 18, 2008 |
| Nivel de certeza en KudoZ - una cuestión de responsabilidad | Álvaro Blanch
Oct 21, 2008 | 13 | 578 | Álvaro Blanch
Nov 16, 2008 |
| Translating times for Spa to ENg | danimak
Nov 14, 2008 | 3 | 434 | danimak
Nov 14, 2008 |
| Términos médicos | Carmenglo2004
Nov 13, 2008 | 1 | 340 | tradukwk2
Nov 13, 2008 |
| La importancia de llamarse Ernesto | Rosina Peixoto
Nov 10, 2008 | 12 | 825 | Rosina Peixoto
Nov 13, 2008 |
| Cuanto puedo cobrar por la traduccion de un libro? | Diana Pacheco C.
Nov 12, 2008 | 1 | 485 | Darío
Nov 12, 2008 |
| Diccionario de informática, telecomunicaciones... | Ángel Guillén
Nov 10, 2008 | 3 | 405 | Ángel Guillén
Nov 12, 2008 |
| Cotizar traducción de manual impreso | Sandra de la Vega
Nov 11, 2008 | 5 | 492 | Satto (Roberto)
Nov 12, 2008 |
| Variantes del español ( 1... 2) |  Biscaygo
Nov 3, 2008 | 26 | 3291 | Alberto Balanza
Nov 11, 2008 |
| El problema de no saber *nada* de otro idioma, aunque esté ahí al lado... | laura e. asturias / TransWiz
Nov 10, 2008 | 0 | 471 | laura e. asturias / TransWiz
Nov 10, 2008 |
| Una mala traducción de hace más de medio siglo | Arturo Mannino
Nov 10, 2008 | 3 | 541 | Multitran
Nov 10, 2008 |
| Uso correcto o incorrecto de "mismo" y sus variaciones | Rosina Peixoto
Nov 8, 2008 | 7 | 769 | Rosina Peixoto
Nov 10, 2008 |
| Cómo convertir un texto copiado y pegado de pdf en texto corrido de Word | Laura Calvo Valdivielso
Nov 4, 2008 | 8 | 1228 | Javier Wasserzug
Nov 8, 2008 |
| Apostilla en Buenos Aires | Rita Tepper
Nov 8, 2008 | 2 | 399 | Rita Tepper
Nov 8, 2008 |
| Masculino o Feminino cuando no se traduce | Richard Lund
Nov 4, 2008 | 9 | 607 | Richard Lund
Nov 5, 2008 |
| Alta: ¿register o subscribe? | mandu36
Nov 4, 2008 | 3 | 427 | xxxLia Fail
Nov 4, 2008 |
| Patadas al diccionario ( 1... 2) | Alberto Balanza
Oct 19, 2008 | 16 | 1252 | m2006
Nov 3, 2008 |
| Cursillo de perfeccionamiento en Berlín: Derecho español | Sabine Reichert
Nov 3, 2008 | 0 | 207 | Sabine Reichert
Nov 3, 2008 |
| Calidad de las traducciones | David Russi
Oct 22, 2008 | 9 | 776 | Tomás Cano Binder, CT
Nov 2, 2008 |
| Dudas con SDLX | Ángel Guillén
Oct 31, 2008 | 6 | 336 | Ángel Guillén
Nov 1, 2008 |
| Tarifas: Inter. consecutiva ES <> GB | Susana Aguinaga
Oct 29, 2008 | 6 | 335 | Susana Aguinaga
Oct 30, 2008 |
| Traducir para editoriales | Cristina Gutierrez
Aug 29, 2008 | 8 | 1183 | Darío
Oct 29, 2008 |
| traducción jurada: traducción del membrete con los datos de la empresa? | Marion Delarue
Oct 27, 2008 | 3 | 493 | Alberto Balanza
Oct 29, 2008 |
| Tarifas por jurar traducción ya realizada por mi | Laura Rodriguez
Oct 28, 2008 | 2 | 334 | Laura Rodriguez
Oct 29, 2008 |
| Traducción jurada de un documento sin sello oficial | Marion Delarue
Oct 27, 2008 | 1 | 370 | Elena Pérez
Oct 27, 2008 |
| Recurso: Acceso gratuito a la Hemeroteca de La Vanguardia | David Girón Béjar
Oct 26, 2008 | 1 | 445 | Silvina Dell'Isola Urdiales
Oct 27, 2008 |
| Grado de urgencia: advertencia alerta aviso alarma | David Russi
Oct 14, 2008 | 11 | 496 | Carolina Conde
Oct 26, 2008 |
| Recursos para las traducciones de turismo | madli
Oct 25, 2008 | 0 | 234 | madli
Oct 25, 2008 |
| No puedo abrir la TM con SDLX Lite | Gerardo Comino
Oct 22, 2008 | 2 | 350 | Gerardo Comino
Oct 22, 2008 |
| CONSULTA para interpretes medicos | Javier Wasserzug
Oct 21, 2008 | 1 | 282 | liz askew
Oct 22, 2008 |
| El orden de los adjetivos | Jessica Araus
Oct 21, 2008 | 4 | 1241 | Tomás Cano Binder, CT
Oct 22, 2008 |
| Precio por transcripción: necesito sugerencias en USD | Fabio Descalzi
Oct 15, 2008 | 7 | 794 | Kathryn Litherland
Oct 20, 2008 |
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
