| | Topic | Poster | Replies | Views | Latest post |
 | Trados y logoport | JulietteCh
Oct 14 | 8 | 533 |   Fernando Toledo
Oct 15 |
| Ventrículo vs. Atrio | Javier Wasserzug
Oct 9 | 8 | 737 | Andrés Martínez
Oct 15 |
| Pascoli en español | Angelatv
Oct 15 | 0 | 178 | Angelatv
Oct 15 |
| ¿Retención 25% a traducciones provenientes de fuera de España? |  Pedro Zimmer
Oct 13 | 4 | 648 | Pedro Zimmer
Oct 14 |
| ¿Lenguas o dialectos?: ejemplo de los países árabes ( 1... 2) | Imam Lajjam
Oct 10 | 15 | 1461 | Imam Lajjam
Oct 13 |
| Nueva denominación de Bolivia: "Estado Plurinacional de Bolivia" ( 1... 2) | Rosina Peixoto
Apr 14 | 20 | 5530 | Rocio Barrientos
Oct 12 |
| Spanish-English Translation Rates | danadiana
Oct 8 | 8 | 1102 | Tatty
Oct 11 |
| Tarifa de interpretación | Claudia Morales Mellado
Jul 14, 2006 | 9 | 1525 | Imam Lajjam
Oct 10 |
| ¿Qué precio debo cobrar por la interpretación por telefóno? | Luciano Vera
Sep 20 | 5 | 870 | Alexandra Goldburt
Oct 9 |
| Trados error 33201 y 33205 en documentos Word | Beatriz Castellini
Oct 9 | 0 | 260 | Beatriz Castellini
Oct 9 |
| Off-topic: ¡Se fue la "negra"! | Bruno Magne
Oct 4 | 9 | 974 | Javier Wasserzug
Oct 8 |
| Aprender mexicanismos mediante lectura ( 1... 2) | Alexandra Goldburt
Sep 13 | 18 | 1226 | Alexandra Goldburt
Oct 8 |
| Conferencia de la ATA en Manhattan | Arturo Delgado
Oct 2 | 9 | 587 | Arturo Delgado
Oct 8 |
| traductor jurado (.es) de unos certifcados | stabu
Oct 6 | 5 | 562 | Elena Pérez
Oct 7 |
| la interpretación y los juegos olimpicos | tradukwk2
Oct 2 | 3 | 649 | tradukwk2
Oct 5 |
| Cómo empezar como traductora freelance después de haber trabajado en relación de dependencia? | micaelapin
Oct 2 | 2 | 639 | micaelapin
Oct 5 |
| Duda acerca de premodificación en inglés al hacer traspaso | Francisco Naranjo
Oct 3 | 9 | 618 | Francisco Naranjo
Oct 4 |
| Punto o coma como separador de la parte decimal? | Dr. Andrew Frankland
Oct 3 | 3 | 697 | Aguas de Marco
Oct 3 |
| Retos de la interpretación del alemán al castellano. | kleiner Kater
Oct 2 | 1 | 424 | Javier Wasserzug
Oct 2 |
| Hoy, día del traductor, nace una nueva asociación: AIPTI | Maria Karra
Sep 30 | 5 | 955 | Maria Karra
Oct 2 |
| Anuncio periódico Reforma 29.09 - Escort-traductora/intérprete | Yolanda Bello Olvera
Sep 30 | 12 | 970 | Emma Ratcliffe
Oct 2 |
| Traducción Automática: pasado, presente y futuro | Anne Diamantidis
SITE STAFF
Oct 1 | 2 | 588 | kanemochi
Oct 1 |
| Existe un programa para extraer contenido de sitio Web? | Pamela González
Sep 30 | 9 | 744 | Pamela González
Oct 1 |
| Traducción publicada hoy en el País | Darío
Sep 30 | 14 | 1205 | Darío
Oct 1 |
| Off-topic: Para el fin de semana: "Mi barrio" ( 1... 2) | Lucia Colombino
Sep 4 | 17 | 1464 | Lucia Colombino
Sep 30 |
| contar palabras en power point | Laura Rodriguez
May 31, 2007 | 10 | 4632 | Pablo Bouvier
Sep 29 |
| Biblioteca Digital Mundial de la Unesco | Gemma Sanza Porcar
Sep 29 | 6 | 530 | Javier Wasserzug
Sep 29 |
| Memorias tmx | Transteam
Sep 24 | 2 | 580 | Transteam
Sep 27 |
| Castellano o Español? ( 1... 2) | Berelis (Eng.)
Sep 5 | 23 | 1911 | Veronica Garcia
Sep 27 |
| 9° Concurso de Traducción de ProZ.com: La fase de calificación cierra el sábado 26 de septiembre | Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Sep 25 | 0 | 399 | Lucia Leszinsky
SITE STAFF
Sep 25 |
| Off-topic: In the Shadow of Eagles, Sonora and the Transformation of the Border during the Porfiriato | wanderingstar
Sep 25 | 0 | 232 | wanderingstar
Sep 25 |
| ¿Cómo empezar en la profesión? ( 1... 2) | Veronica Garcia
Sep 23 | 16 | 1302 | Veronica Garcia
Sep 25 |
| ¿cuánto cobra un traductor jurado por un proofreading? | Maria_Rodriguez
Sep 23 | 7 | 861 | Luisa Ramos, CT
Sep 25 |
| Off-topic: (MUY off) - Alcaparras ( 1... 2) | Arturo Mannino
Sep 21 | 18 | 887 | Arturo Mannino
Sep 24 |
| Problemas con TM de Wordfast | Silvina
Sep 23 | 1 | 445 | Daniel Grau
Sep 24 |
| ¿Cuanto cuesta hacerse autonomo? ( 1... 2) | stephanie lebrun
Jun 29, 2006 | 21 | 43522 | María Luz Iglesias
Sep 23 |
| ¿Cómo actuar ante falta de pago por error del cliente? | Rita Tepper
Sep 20 | 11 | 700 | Tadzio Carvallo
Sep 21 |
| Cuenta bancaria en Estados Unidos/Europa para transferir fondos Paypal | Alan Corbo
Apr 26, 2008 | 8 | 1596 | Laureana Pavon
Sep 21 |
| Traducción de dialectos caribeños | Jairo Sanchez Galvis
Sep 20 | 0 | 285 | Jairo Sanchez Galvis
Sep 20 |
| Problemas de formato con WORDFAST | Ana Ferri
Sep 20 | 0 | 254 | Ana Ferri
Sep 20 |
| Español Latinoamérica | Rosa Elena Lozano Arton
Sep 19 | 7 | 782 | kleiner Kater
Sep 19 |
| El uso de "Please" ( 1... 2) | MBrowne Trans
Aug 6 | 24 | 1720 | Rosa Elena Lozano Arton
Sep 19 |
| Cómo convertir un archivo Word para usar en Subtitle Workshop | Gabriela Rodriguez
Sep 18 | 4 | 581 | Gabriela Rodriguez
Sep 18 |
| Off-topic: ¿Cómo se especializaron en su área? | kleiner Kater
Sep 17 | 12 | 739 | laura e. asturias / TransWiz
Sep 18 |
| Traducciones voluntarias | Lucas GF
Sep 16 | 7 | 424 | VeronicaMar
Sep 17 |
| Problemas para acceder al correo de adinet.com.uy desde Argentina | taba09
Sep 16 | 1 | 765 | Laureana Pavon
Sep 16 |
| traducción de calificaciones | Eva María Ruiz Ruiz
Sep 16 | 2 | 434 | Henry Hinds
Sep 16 |
| Exámenes de traductor jurado en España | Lidia Morejudo
Sep 4 | 1 | 726 | alorcalopez
Sep 15 |
| Terribles traducciones en la televisión | kleiner Kater
Sep 11 | 13 | 895 | mariale125
Sep 14 |
| Las traducciones del Canal de Historia ( 1... 2) | Daniel García
Jul 13, 2008 | 25 | 1548 | Walter Landesman
Sep 12 |
Previous 
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
